Gestion simplifiée et centralisée, provisionnement rapide de serveurs et investissement matériel maîtrisé : l'offre VMware permet aux PME de réduire le coût et la complexité de leur infrastructure infor

La dernière version de VMware Infrastructure 3 facilite le déploiement à grande échelle de la virtualisation en supportant les systèmes d'exploitation 64 bits et de nouveaux matériels, en simplifiant la mise à niveau des versions existantes et en disposant, dans un premier temps, de versions traduites en allemand et en japonais

PALO ALTO, Californie, le 9 février 2007 — VMware, Inc., leader mondial des logiciels de virtualisation pour les serveurs et postes de travail standard du marché, annonce aujourd'hui la disponibilité d'une nouvelle offre spécialement conçue pour les PME utilisatrices de la solution gratuite VMware Server et désireuses de gérer facilement leur infrastructure virtuelle à moindre coût. Cette nouvelle offre proposée à partir de 1500 dollars (prix liste) inclut la solution VirtualCenter for VMware Server et le support VMware pour les entreprises.

Les PME ont très rapidement adopté la virtualisation pour bénéficier de ses avantages en matière de réduction du coût total des infrastructures IT, et pour anticiper de nouveaux leviers de croissance. Dans son rapport SMB Infrastructure Goes Virtual (1), le cabinet d'analyse Yankee Group fait d'ailleurs remarquer que : « Plus les équipements informatiques deviennent puissants, plus la virtualisation devient une nécessité, même pour les entreprises disposant d'une poignée de serveurs. »

« Chez VMware, nous sommes convaincus depuis toujours que la virtualisation peut s'appliquer aux entreprises de toute taille, des plus grands groupes aux PME », déclare Ben Matheson, Directeur Produits PME chez VMware. « Nous savons que cette nouvelle offre incitera davantage de PME à virtualiser leur environnement grâce à une suite complète et aux avantages concrets : réduction des coûts et réactivité accrue aux besoins des entreprises ».

Point de départ idéal pour les PME, VMware Server est le produit complet de virtualisation pour les serveurs Linux et Windows, permettant aux utilisateurs de partitionner un serveur physique en plusieurs machines virtuelles. Depuis sa mise sur le marché en 2006, la solution VMware Server a été téléchargée 1,2 millions de fois, et 70% de ces téléchargements ont été réalisés par des PME. VMware Server est disponible gratuitement sur www.vmware.com/products/server/. Pour accélérer le passage au virtuel, les PME peuvent également utiliser l'outil de migration gratuit VMware Converter Starter, optimisé pour faciliter et accélérer la migration de systèmes physiques vers une infrastructure virtuelle. VMware Converter Starter est disponible gratuitement sur www.vmware.com/converter.

Les PME utilisant VMware Server peuvent maintenant disposer de VMware VirtualCenter for VMware Server pour centraliser la gestion de leur infrastructure virtuelle.

« Nous nous sommes intéressés à la virtualisation dès 2005 pour répondre à notre stratégie de consolidation. Depuis, nous avons réduit notre parc de serveurs de 15 à 3 machines physiques, sur lesquelles 25 machines virtuelles sont dédiées à l'ensemble de nos applications, depuis le système interne de facturation jusqu'aux services d'hébergement Internet et de messagerie que nous proposons à nos clients », explique Jim Jones, Administrateur Réseau pour WTC Communications, petit opérateur de télécommunications du Kansas. « Avec VMware VirtualCenter for VMware Server associé au support VMware, nous continuerons à fournir aux clients les meilleurs services possibles tout en poursuivant notre développement avec une équipe optimisée de 25 collaborateurs, dont deux experts informatiques seulement dévolus à la gestion de l'infrastructure opérationnelle. »

« Cette nouvelle offre est idéale pour les PME car les fonctions de gestion avancées et éprouvées de VMware VirtualCenter vont leur permettre de mieux utiliser les nombreuses fonctionnalités de VMware Server. Leurs petites équipes informatiques vont pouvoir se consacrer à des projets plus stratégiques et optimiser les investissements de longue durée consentis sur le matériel tout en réduisant leurs coûts », constate John Dolan, Consultant indépendant spécialiste du déploiement de technologies de virtualisation dans les PME. « C'est également l'opportunité pour les PME d'étendre leur infrastructure à mesure que l'entreprise se développe grâce au déploiement aisé de machines virtuelles, sans ajouter de serveurs physiques. »

Avec VMware VirtualCenter for VMware Server, les utilisateurs bénéficient des avantages suivants :

Gestion centralisée — surveillance des hôtes et des machines virtuelles à partir d'une interface unique, avec possibilité de configurer des alertes par email ou de prédéfinir des actions en cas de dépassement de seuils (ex. utilisation des ressources processeur)
Provisionnement rapide de serveurs — le provisionnement d'un serveur sur la base de modèles préconfigurés ne prend plus que quelques minutes, et non plus des heures ou des jours. Les gains de temps deviennent très vite considérables pour une PME qui déploie entre 5 et 10 serveurs à l'année.
Economies de matériel — le déploiement des machines virtuelles et non des serveurs physiques dispense les clients de devoir investir dans un nouveau serveur physique à chaque nouvelle charge de travail. Le coût total des équipements matériels est ainsi considérablement réduit sur une année.

Pour plus d'information sur la nouvelle offre de gestion de la virtualisation, rendez-vous sur www.vmware.com/smbvirtualization.

Prix et disponibilité

VMware VirtualCenter for VMware Server est conçu pour n'être utilisé qu'avec VMware Server. Cette offre de gestion de la virtualisation comprenant un serveur d'administration VirtualCenter for VMware Server, trois agents et le support VMware pour les entreprises incluant 30 jours de support illimité de la part de VMware, est commercialisée à partir de 1 500 dollars (prix liste) et disponible dès cette semaine auprès de VMware et de ses revendeurs. Il est possible d'acquérir des agents supplémentaires au prix de 400 dollars par serveur physique administré.

A propos de VMware, Inc.

VMware, une société du groupe EMC (NYSE: EMC), est le principal fournisseur de solutions d’infrastructure virtuelle pour les systèmes standard du marché. Les plus grandes sociétés internationales utilisent les solutions VMware pour simplifier leur infrastructure et augmenter la puissance de leurs systèmes existants, de façon à répondre rapidement aux demandes fluctuantes de leurs activités. Le siège de VMware est basé à Palo Alto, en Californie. Pour plus d'informations, merci de visiter le site www.vmware.com/fr/

# # #

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Stéphane Antona
VMware Inc.
Responsable Marketing Europe du Sud
Tél : 01 58 58 28 71

Sana Berkaoui
Agence AxiCom France
Tél : 01 41 06 18 26

Karine Mabille
Agence AxiCom France
Tél : 01 41 06 18 04