VMware 和 AWS 推出全新服務—— Amazon Relational Database Service on VMware
Amazon RDS on VMware 能輕鬆地在本地和混合環境下建置、營運和擴充資料庫
【台北訊， 2018 年 8 月 30 日】—— 全球雲端基礎架構和企業行動力領導廠商 VMware, Inc. （NYSE: VMW），與 Amazon.com 公司（NASDAQ:AMZN）旗下 Amazon Web Services 公司（AWS）在 VMworld® 2018 美國大會上，宣佈全新服務 —— Amazon Relational Database Service（Amazon RDS）on VMware。Amazon RDS on VMware 能協助客戶在 VMware 軟體定義資料中心和混合環境中輕鬆建構、營運和擴充資料庫，並將其搬遷至 AWS 或 VMware Cloud on AWS 中。無論其資料庫部署於何處，Amazon RDS on VMware 都能夠實現資料庫管理自動化，進而幫助客戶專注開發和優化應用程式。
關聯式資料庫能支援近所有於本地執行的全球業務關鍵型系統。這些資料庫的資源調配供給、修補、備份、複製、回復、擴充與監控過程繁瑣、昂貴且充滿風險 —— 出現任何錯誤，都可能延長應用程式的停機時間。此外，要建立和管理一個能夠在多節點環境中複製資料，同時兼具高可用性的的資料庫，難度也非常高。VMware 環境下的自我管理資料庫面臨著相同的挑戰，對於每個資料庫而言，客戶都有創建資料庫映像檔、安裝作業系統、安裝軟體包和設置資料庫的需求。整個企業組織都疲於支援多個版本和修補，特別是版本、組態設定和延伸套件會隨著業務的增長而變化。當對安全性、法遵規則和稽核的要求增加時，花在資料庫組維護上的時間，會帶來高昂的成本和極大的干擾。
在過去九年中，Amazon RDS 致力於減輕數十萬客戶在資料庫管理上的負擔，實現執行於 AWS 中的資料庫的高可用性、持續性和安全性。Amazon RDS on VMware 將以於 VMware 的資料中心為基礎帶來相同體驗。Amazon RDS on VMware 管理從本地到雲端的資料庫，協助透過單一的簡單界面存取 AWS。Amazon RDS on VMware 可自動執行資料庫配置、系統維運和資料庫修補、備份、時間點還原、儲存和運算擴充、實例執行狀況監控和備援。客戶也可透過 Amazon RDS for VMware 實現低成本、高可用性的混合部署、AWS資料庫災難回復、AWS 雲端中的 Amazon RDS 讀取副本以及 Amazon Simple Storage Service（Amazon S3）內長期資料庫歸檔。
Amazon Web Services 執行長 Andy Jassy表示：「管理資料庫的行政和營運雜務並非易事，容易出錯且資源密集。這就是數十萬客戶信任 Amazon RDS ，並透過它進行大規模管理自身的資料庫的原因。我們很高興能夠為 VMware 客戶的本地和混合環境帶來同樣經過實戰考驗的服務，這不僅讓企業能夠更輕鬆地管理資料庫，也使這些資料更容易地搬遷至雲端。」
VMware 執行長 Pat Gelsinger 表示：「最初進行 VMware Cloud on AWS 合作時，我們的宗旨就很明確——給予客戶所想，做私有雲和公有雲領袖的佼佼者。透過 Amazon RDS for VMware，我們正在再次實踐此宗旨。這一次，我們從 AWS 獲取創新，並將其帶給選擇 VMware 作為其私有雲基礎架構的數十萬客戶。藉由 AWS 和 VMware 提供的產品服務，終端用戶和資料庫管理員等使用者，現可在其選擇執行的任意環境（私有雲或公有雲），獲得如雲端資料庫般的管理體驗。此創新改變了遊戲規則，實現了 VMware 和 AWS 之間的合作深度，以及雙方傾聽客戶意見、提供全新超乎想像的價值，進而協助客戶推動數位化轉型的共同承諾。」
Amazon RDS on VMware 將在未來幾個月內正式上線，支援 Microsoft SQL Server、Oracle、PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB 資料庫。欲瞭解 Amazon RDS on VMware更多詳細資訊，請造訪：https://aws.amazon.com/rds/vmware.
關於Amazon Web Services
12年來，Amazon Web Services（AWS）一直是世界上服務和應用最廣泛的雲端服務平台。利用位於美國、澳大利亞、巴西、加拿大、中國、法國、德國、印度、愛爾蘭、日本、韓國、新加坡及英國等 18個不同區域的 55個可用區（AZ），AWS 向客戶提供至少 125 項功能全面的服務，包括計算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習、人工智慧（AI）、物聯網（IoT）、行動、安全、混合、虛擬實境和擴增實境（VR 和 AR）、媒體、應用發展、部署等。AWS 的服務獲得了全球上百萬客戶的青睞，包括發展迅速的新創公司、大型企業和主要政府機構。利用 AWS 的服務，客戶能夠有效地強化自身基礎設施，提高敏捷度並降低成本。欲瞭解 AWS 的更多訊息，請訪問：http://aws.amazon.com。
關於亞馬遜
亞馬遜秉承四大原則：顧客至上、崇尚創新、卓越營運與長遠思考。公司開創了諸多創新產品與服務，包括客戶評價、一鍵下單、個人化推薦、Prime 會員服務、亞馬遜物流、AWS 雲端運算服務、Kindle 自助出版（Kindle Direct Publishing）、Kindle、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo 智慧音響 以及 Alexa 智慧語音助理等。更多資訊，請造訪：www.amazon.com/about。
關於 VMware
VMware 是全球雲端基礎架構及企業行動力領導廠商，協助企業加速數位轉型。企業正以 VMware 解決方案現代化資料中心，並整合公有雲提升業務敏捷性，以現代應用驅動創新，擁抱數位化工作空間，創造非凡體驗，並進行安全轉型維護客戶信任。VMware 擁有逾 50 萬用戶和 75,000 多家合作夥伴。VMware 總部設在美國矽谷，辦事處遍及全球各地。欲瞭解更多資訊，請造訪 http://www.vmware.com/tw/。
VMware, VMware Cloud, vSphere, vSAN, Virtual SAN, VMware Cloud Foundation 和 NSX 均是 VMware 在美國或其他管轄區內的商標或註冊商標。本文提及的所有其他商標和名字均屬於其各自所有者。
新聞聯絡人 天擎公關：張芷涵 Hana Chang
Tel：(02) 2775-2840 #365
E-mail： vmware@grandpr.com.tw