IBM 與 VMware 宣布成為策略夥伴，加速企業採用混合雲

新的全球協同作業將讓 VMware 雲的建構和部署更輕鬆

【台北訊，2016 年 3 月 14 日】 IBM（NYSE：IBM）與雲端基礎架構和企業行動力領導廠商 VMware（NYSE: VMW）於日前宣布達成策略合作夥伴關係，協助企業更好地利用雲服務的高速與經濟效益。基於雙方的新協議，企業客戶可輕鬆將現有工作負載從本地部署的軟體定義資料中心內部擴展至雲端。

幾乎所有 Fortune 100 企業都是 VMware 客戶，這次的合作關係將有助於客戶保持並擴展數千個資料中心的投資。屆時客戶可利用 VMware 經過驗證的技術以及 IBM 在全球部署的 45 個雲資料中心，來實現全球擴張，同時降低重組成本、開發風險和安全問題。

IBM 和 VMware 已共同開發一個基礎架構和雲服務方案，可協助客戶在 IBM 雲，自動建立預先配置的 VMware SDDC 環境，其中包括 VMware vSphere、 NSX 和 Virtual SAN。

透過 SDDC 環境並以 VMware 為基礎的共通安全和網路模型，客戶可在該混合雲環境中部署工作負載，無需進行任何修改。

IBM 將提供 CloudBuilder 雲工具和工作負載自動化功能，讓雲服務有預先配置或自定義的工作負載，同時，該雲端均經過 VMware 軟體定義資料中心架構的設計模式所驗證。此外，VMware 也擴充 vRealize 自動化工具和 vCenter 管理工具，以便部署和管理 IBM 雲端環境，讓該環境成為客戶本地資料中心的一部分。

此外，兩家公司也將攜手推廣並銷售全新混合雲部署解決方案，其中包括無縫式工作負載遷移、災難復原、容量擴張和資料中心整合等。

VMware 執行長 Pat Gelsinger 表示：「雙方的合作進一步延伸我們與 IBM 超過 14 年的夥伴關係，充分表達我們共同的願景，也就是協助企業客戶更快速、更輕鬆地部署混合雲。透過高階的工作負載自動化功能，我們的客戶可以更有效率、安全地部署已經驗證的軟體定義資料中心解決方案，充分利用 IBM 雲服務的靈活性和成本效益優勢。」

IBM 雲服務資深副總裁 Robert LeBlanc 認為：「我們將觸及雲服務的『引爆點』，它將成為多數業務的維運平台。IBM 和 VMware 之間的策略夥伴關係將協助客戶輕鬆地使用雲服務，同時維護既有的投資，並創造新的商業機會。」

新的解決方案將為客戶帶來以下的好處：

IBM 和 VMware 將提供專業技術、解決方案和雲基礎架構，利用客戶熟悉的工具、流程和 API，協助其管理並擴展在私有雲和公有雲上運行的 IT 資源；
透過高階工作負載自動化功能，客戶可在 IBM 雲快速部署全新或擴展現有的工作負載；
透過雲功能，各企業客戶將能擴大業務範圍並延伸規模，更輕鬆地作到本地啟動、全球擴展，同時符合資料落地（data residency）和其他監管要求；
VMware 客戶將能利用靈活的按月使用訂價模式，彈性的隨需付費（pay-as-you-go）選擇讓用戶有更高的成本效益；
IBM 雲將成為 VMware vCloud Air Network 供應商生態系統的展示平台。

關於 IBM

IBM 雲提供快速、簡易和自動存取公有雲、私有雲和混合雲的服務，降低企業 IT 總成本的同時提高靈活性和生產效率。IBM 擁有完整的雲服務產品組合，支援眾多包括巨量資料、分析、行動和認知運算（cognitive computing）的應用程式。

關於 VMware

VMware 是雲端基礎架構及企業行動力領導廠商，以業界領先的 VMware 虛擬化技術為核心，提供大膽創新的 IT 服務模式，不僅靈活即時且更加安全。企業得以迅速開發、自動交付及更安全地使用任何應用程式，加快創新的腳步。2015 年，VMware 年收入達到 66 億美元，擁有逾 50 萬用戶和 75,000 多家合作夥伴。 VMware 總部設在美國矽谷，辦事處遍及全球各地。欲了解更多資訊，請造訪
http://www.vmware.com/tw/。

VMware、vSphere、vCloud、vCloud Air、vCenter和 vRealize 是 VMware 在美國或其他管轄區內的註冊商標或商標。文中提及的所有其他標誌與名稱可能是其各自所有者的商標。

新聞聯絡人

VMware：左宛玉Ann Tso

Tel： (02)8758-2829

E-mail：
atso@vmware.com

天擎公關：陳忻婕 Cynthia Chen

Tel： (02)2775-2840*324

E-mail：
cynthia.chen@grandpr.com.tw