VMware與LG加強合作 加速企業採用個人智慧手機

雙方之間的合作，將為企業提供對員工個人移動設備進行管理的全新方式

（2010年12月13日）全球虛擬化和雲端基礎架構領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）日前宣佈，與LG電子進行合作，幫助各種規模的企業提高敏感性資料的安全性和控制力，同時確保員工採用個人移動設備靈活地進行參閱。

運用VMware提供的使用者計算技術，LG瞄準企業級市場希望能夠提高其市場佔有率，並賦予普通消費者和企業客戶更多的選擇。這一新技術將使用戶可以自行選擇手持設備，同時確保企業IT部門能夠通過企業級的安全性和法規遵從去管理這些設備中的敏感性資料。

雙方最初的合作包括LG智慧手機能夠在一部手持設備中安全地運行一個工作帳戶，並且同個人私有帳戶相互隔離。運用該功能，LG手機用戶將能攜帶一部手機而同時兼顧工作和私有資訊。包含VMware移動虛擬化技術的該解決方案，有望於2011年在LG手機中採用。

"對我們而言，企業市場和中小企業市場至關重要。”LG電子手機通信公司全球企業解決方案副總裁Ki S. Kim表示，"與VMware之間的合作關係是LG全球戰略的重要組成部分，旨在為企業開發智慧移動設備。企業IT部門正迫切希望尋找一種有效的方式，既 能夠滿足員工在工作環境中使用個人移動設備的需求，同時還能夠保持對於企業資料的控制力。運用VMware業界領先的技術為LG建構的這一平臺，不僅有助 於我們持續加強企業市場，還將提供極具吸引力的解決方案，應對由IT和移動通信融合所引發的一系列挑戰。"

企業包容員工個人移動設備
如今，組織機構越來越希望能夠解決用戶端計算面臨的兩大難點問題：一是為不 斷增長的個人移動設備提供安全的資料參閱，二是對企業中迅速增長的資料、應用和用戶端設備部署有效的管理。因此，有必要建立一種全新的使用者計算模式解決 這些難題，而這正是VMware公司"IT即服務”願景的基本組成部分。

"隨著員工移動辦公變得日益頻繁，我們的客戶希望各種新型移動設備能夠成為企業關鍵任務的工具。"VMware公司首席技術官兼研發部門高級副總裁 Stephen Herrod博士表示，"現實狀況是，員工個人移動設備的先進程度已經遠超企業所提供的設備。因此，一些比較靈活的企業希望採用新的使用者計算模式，使使 用者採用各自喜愛的設備進行工作。我們非常高興能夠與LG合作開發移動解決方案，這既有利於滿足使用者對於個人喜好的追求，又能滿足企業對於可管理性、安 全性和控制力的需求。"

"企業設備已經逐漸喪失了吸引力，越來越多的員工希望在工作環境中採用個人設備，智慧手機正在驅動對於最佳移動體驗的追求。"IDC移動企業研究項 目高級分析師Stacy Crook表示，"對於企業市場而言，個性化傾向、員工個人模式正在成為趨勢。富有遠見的企業將順應這一發展趨勢，尋求必要的手段以確保所有設備和敏感資 訊都能妥善管理。"

Verizon Wireless新技術執行總監Humphrey Chen表示，"我們發現，來自Verizon Wireless不同領域的移動用戶，正希望以一種IT部門認可的、安全的方式在專業環境中使用個人手機。VMware提供的虛擬化使之成為現實，我們正 在評估幫助我們的客戶實現這一目標的有效方式。"

關於VMware
VMware提供虛擬化和雲端基礎架構解決方案，幫助不同規模的企業運用IT提升競 爭力。借助業界領先的虛擬化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2009年，VMware年營收達 到20億美元，擁有逾19萬用戶和2萬5千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多 資訊請登錄( www.vmware.com/tw)

###

VMware、VMware vSphere是VMware, Inc.在美國和/或其它管轄區域的注冊商標和/或商標。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。"合作夥伴"或"合作夥伴關係"一詞的使 用並不意味著VMware和任何其它公司之間存在法定的合作夥伴關係。

媒體諮詢：
VMware公司 吳寧
TEL：86-10-59934296
eMail: helenwu@vmware.com