VMware與Novell持續擴充戰略夥伴關係

兩家公司將共同針對VMware vSphere環境提供並支援SUSE Linux Enterprise Server作業系統；VMware還將選擇SUSE Linux Enterprise Server作為針對基於VMware虛擬裝置產品的標準作業系統

（2010年6月11日）全球桌面到資料中心及雲端的虛擬化解決方案領導廠商VMware公司（NYSE交易代碼：VMW）和Novell公司近日宣佈，達成一項原始設備製造商（OEM）協定，進一步擴充雙方戰略合作夥伴關係。根據該協定，VMware將分銷和支援SUSE Linux Enterprise Server作業系統，並計畫對SUSE Linux Enterprise Server上基於虛擬裝置的產品進行標準化。

計畫在VMware vSphere虛擬機器上佈署SUSE Linux Enterprise Server for VMware的客戶，將可以獲得SUSE Linux Enterprise Server的售後服務，包括修補程式和更新，以上服務作為新購置的合格的VMware vSphere使用授權、支援和訂閱的一部分提供。根據雙方協定，VMware及其廣泛的解決方案提供商還將為客戶提供一種無縫的支援體驗，即購買由 VMware直接提供的SUSE Linux Enterprise Server技術支援。這必將進一步擴充VMware與Novell之間的合作關係，降低佈署、維護企業作業系統和VMware解決方案的成本和複雜性，使廣大客戶真正從中受益。

為進一步深化合作，兩家公司還計畫為客戶提供使其基於SUSE Linux的工作負載實現跨雲端計算資源移轉的能力。這樣的可攜性為VMware vSphere的客戶提供了充分的選擇性和靈活性，從而朝著為客戶提供無縫雲端計算這一願景邁出了重要一步。

目前，已有眾多VMware產品已經開始作為虛擬裝置進行分銷和佈署。所謂虛擬裝置是一個預配置的虛擬機器，它將作業系統和應用打包到一個易於佈署、管理和維護的獨立單元中。在對SUSE Linux Enterprise Server for VMware上基於虛擬裝置的VMware產品進行標準化之後，將進一步簡化這些解決方案的佈署和持續管理，並在最短的時間內實現最大的投資報酬。

“VMware致力於降低IT複雜性，幫助客戶以一種更加務實的途徑實現雲端計算。”VMware公司虛擬化及雲端平臺高級副總裁兼總經理 Raghu Raghuram表示，“通過提供SUSE Linux Enterprise Server for VMware以及每項合格的VMware vSphere售後服務，客戶能夠更加簡單、經濟、高效地對Linux應用進行虛擬化，從而加速轉向完全虛擬化的資料中心，簡化將應用移植到雲端環境的過程。”

“我們非常高興地看到，作為虛擬化解決方案的領導廠商，VMware計畫對其在SUSE Linux Enterprise Server上的虛擬裝置進行標準化，同時還將結合VMware vSphere銷售SUSE Linux Enterprise Server。”Novell公司全球聯盟高級副總裁兼總經理Joe Wagner表示“這一策略性的合作夥伴關係，將為VMware和Novell的客戶提供一種簡化和低成本的方式，對從資料中心到雲端計算的IT環境進行虛擬化和管理。它為我們的合作夥伴提供了一種振奮人心的全新解決方案，能夠使客戶的IT環境變得更加現代化並實現最佳的投資報酬。該項協議還有力地驗證了 Novell智慧工作負載管理策略。”

VMware vSphere是業界最為完整、佈署最為廣泛的虛擬化平臺，能夠將資料中心轉化為針對私有雲端、公共雲端和混合雲端環境的動態、簡化的基礎架構。通過提供最為廣泛的實用性、安全性、資源優化和業務連續性功能工具組，VMware vSphere將有助於提供下一代的IT服務，同時確保客戶能夠靈活地在各種類型的作業系統、應用和硬體之間進行選擇。

欲瞭解更多詳情，請登錄 www.vmware.com/go/sles-for-vmware

關於Novell
作為智慧工作負載管理領域的領先者，Novell公司(納斯達克代碼: NOVL)致力於幫助企業安全地提供和管理實體、虛擬和雲端環境下的計算服務。運用我們在身份認證與安全、系統管理、協作和基於Linux的操作平臺等解決方案,客戶可以有效地降低其IT系統的成本、複雜性和風險。通過我們的基礎架構軟體和緊密的合作夥伴關係，Novell可以完美地將混合式IT環境整合一體,使人與技術融合協作。詳情請登錄 www.novell.com。

關於VMware
VMware提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業運用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2009年，VMware年營收達到20億美元，擁有逾17萬用戶和2萬5千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多資訊請登錄 www.vmware.com/tw/

# # #

VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。

媒體諮詢：
VMware公司吳寧
TEL：86-10-59934296
eMail： helenwu@vmware.com