VMware與Google強強聯手 推動雲端計算發展

VMware與Google通過提供VMware vCloud技術、SpringSource、Google Web Toolkit、Google App Engine，簡化現代應用程式的開發和佈署，滿足客戶對於雲端可攜性的需求

（2010年5月25日）全球虛擬化及雲端基礎架構的領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）近日宣佈，將與Google展開一系列技術合作，共同提供解決方案，幫助企業軟體發展者在公共雲端、私有雲端和混合雲端等各種雲端環境 中更加高效地建構、佈署和管理應用。VMware公司總裁兼首席執行官Paul Maritz近日在美國三藩市市舉行的Google I/O大會演講中表示，此次合作將彙集兩家公司的技術與專長，幫助企業加速採用雲端計算。

“越來越多的企業正在積極投身於雲端計算。他們對於雲端計算的經濟性優勢已經普遍認可，同時對於雲端計算承諾的業務敏捷性和創新的關注度也在持續增 長。”VMware公司總裁兼首席執行官Paul Maritz表示，“VMware與Google之間的合作，將使我們共同的客戶和Java社區獲得充分選擇性和可攜性，這對於任何企業而言都是至關重要 的。我們將確保現代應用程式能夠在企業資料中心防火牆的內部或外部的公共雲端環境中平滑地運行。”

VMware與Google在多個領域展開了合作，將使應用變得更加高效、靈活和具備可攜性。這些合作專案將確保Java開發者能夠建構豐富的 Web應用程式，使用Google和VMware提供的雲端應用效能工具，以及實現在Google App Engine上佈署Spring Java應用。

“開發者希望以更加快捷的方式建構和運行大量Web應用，企業則希望平臺能夠更加開放和靈活。”Google公司開發者平臺副總裁Vic Gundotra表示，“我們與VMware之間的合作，能夠滿足廣大企業對於雲端可攜性的需求，使開發者能夠更加輕鬆地在各自不同的環境中佈署豐富的 Java應用。”

Spring、Google App Engine和SpringSource工具工具組
Google 宣佈支持基於Google App Engine的Spring Java應用，通過確保跨雲端應用的可攜性，使雲端應用變得更加易於建構、運行和管理。運用基於Eclipse的SpringSource工具工具組，開 發者能夠以一種更為熟悉、高效的方式建構Spring應用，並在他們當前的VMware vSphere私有雲端環境、VMware vCloud合作夥伴的雲端或直接在Google App Engine中，靈活地選擇佈署各自應用。

Spring Roo和Google Web Toolkit
VMware正在與Google共同協 作，將下一代應用程式快速開發工具——Spring Roo的開發效率和Google Web Toolkit（GWT）的強大功能相結合，用以建構豐富的流覽器應用。這些經GWT功能強化的應用可以運用AJAX、HTML 5等現代流覽器技術，為手機、電腦提供最佳的使用者體驗。

Spring Insight和Google Speed Tracer
這兩家公司還在進一步協作，將 VMware公司提供的SpringSource tc Server應用伺服器中的Spring Insight效能追蹤技術與Google的加速追蹤技術進行更加緊密的整合，確保運用Spring和Google Web Toolkit建構的雲端應用點到點效能的可見性。

附加資源
• Google i/o網路直播連結： http://www.youtube.com/googledevelopers
• Google的相關博客，請參閱 http://googleenterprise.blogspot.com/
• VMware公司Steve Herrod的博客，請參閱 http://blogs.vmware.com/console/2010/05/google-and-vmwares-open-paas-strategy.html
• VMware公司Rod Johnson的博客，請參閱 http://blog.springsource.com/2010/05/19/spring-google-appengine/

關於VMware
VMware提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業運用IT提升競爭 力。借助業界領先的虛擬化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2009年，VMware年營收達 到20億美元，擁有逾17萬用戶和2萬5千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多 資訊請登錄 www.vmware.com/tw/

# # #

VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。

媒體諮詢：
VMware公司  吳寧
TEL：86-10-59934296
eMail： helenwu@vmware.com