VMware攜手Salesforce.com推出VMforce建構全球首個企業Java雲端
* VMforce將為包括200萬Spring社區成員在內的600萬企業Java雲端開發者提供最值得信賴和開放的通向雲端計算的方式
* VMforce確保Java開發者能夠立即運用Force.com平臺服務，包括Force.com資料庫、Chatter協作、工作流、分析和搜索
* VMforce包含新的VMware vCloud技術，能夠顯著地簡化VMware vSphere基礎架構上應用程式的管理和業務流程
* 作為業界領先的Force.com雲端平臺的組成部分，VMforce使Java開發者能夠快速、輕鬆地建構下一代具有社會性、移動性和協作性的企業Cloud 2應用程式
（2010 年5月4日）全球雲端基礎架構領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）和企業雲端計算公司Salesforce.com（NYSE交易代碼：CRM）近日宣佈，共同提供、銷售和支援一個新的企業Java雲端——VMforce，將兩家領先的雲端計算公司的技術、專長和社區集於一體，推動資訊技術產業建構模式的轉變。
運用VMforce，超過600萬企業Java開發者，其中包括逾200萬採用VMware公司SpringSource部門提供支持的 Spring框架的開發者，能夠以一種開放的方式通向雲端計算。CIO和IT部門可以充分運用他們現有的Java應用程式設計技巧和投資以及業界領先的 Force.com平臺，建構能夠在任何移動設備上即時工作的社會Cloud 2企業應用程式。VMforce使企業和企業Java開發者無需降低所需的靈活性、控制力和選擇性，便能夠方便地獲得雲端計算帶來的各種好處。
“歡迎企業Java開發者使用Cloud 2。”salesforce.com主席兼首席執行官Marc Benioff表示，“這一革命性的轉變涉及雲端計算、即時協作和像iPad這樣的移動設備，能夠滿足企業的新需求。此次與VMware的合作，使我們能夠提供VMforce並使Java走向Force.com，確保企業Java開發者能夠建構功能強大的創新Cloud 2應用程式。”
“企業迫切需要既能提供雲端計算所有好處，又能運用當前資源、專長和基礎架構的解決方案。”VMware公司總裁兼首席執行官Paul Maritz表示，“通過建構一個能夠顯著簡化現代應用程式開發的解決方案，VMforce使我們朝著幫助客戶將當前內部投資與雲端的資源和靈活性相聯結的目標又邁進了一大步。”
VMforce專門用於提供首個企業Java雲端：
* 值得信賴：VMforce運行在 salesforce.com值得信賴的全球性基礎架構上，這是一個已通過包括ISO 27001S、SysTrust和SAS Type II等眾多最為嚴格的行業安全認證的服務提供基礎架構。目前，全球數以萬計的大型企業正在與VMware和Salesforce.com合作，通過 VMforce集中兩家公司的優勢，使企業關鍵業務的應用程式走向雲端中。
* 開放性：通過廣受歡迎的Spring框架，VMforce可以標準的Java代碼，其中包括簡單Java物件（POJO）、Java伺服器頁面（JSP）、Java Servelet。運用Spring框架建構企業Java應用程式，企業能夠更加輕鬆地將企業Java應用程式移植到VMforce當中,反之亦然。
* 彈性：運用VMforce，應用程式能夠自動地按規模進行調整。VMforce客戶不必擔心需要增生應用伺服器、資料庫或基礎架構來滿足效能需求。VMforce能夠像提供一種服務那樣自動地管理可伸縮性。
* 完整性：VMforce為企業在雲端中進行Java開發提供了一個全面的解決方案，包括最值得信賴的全球性基礎架構、虛擬化平臺、業務流程和管理技術、關聯式雲端資料庫、開發平臺和協作服務、應用程式執行時間、開發框架和工具等。
* Cloud 2：Cloud 2結合了下一代的移動性、社會協作和即時資訊獲取，顯著地提高了生產效率，使企業雲端計算提升至更高水準。
VMforce：企業Java開發者最值得信賴的雲端
VMforce是為雲端中的企業Java應用程式提供的首個關鍵業務佈署環境。VMforce將由salesforce.com和VMware共同提供，結合了全球最受歡迎的程式設計語言——Java、最受歡迎的Java框架——Spring、領先的虛擬化平臺——vSphere，並且在 Force.com這一全球最值得信賴的雲端平臺上運行。VMforce將包括：
* Spring框架：VMforce 將採用VMware公司SpringSource部門提供支持的Spring框架。Spring將使開發者更加輕鬆地建構強大的企業Java應用程式，從而提高開發效率和運行效能，同時增生測試範圍和提高應用程式品質。VMforce還將運用SpringSource工具工具組這一廣泛整合的、經過測試和認證的開發環境，提供一系列最為完整的基於Eclipse的工具，用於創建Java應用程式。
* SpringSource tc server：VMforce應用程式將在Apache Tomcat的企業版本——tc Server ®上運行。tc Server是一種廣受歡迎的、專門針對虛擬環境和雲端環境進行優化的羽量級應用伺服器。
* Force.com Chatter服務：隨著全球正在向Cloud 2社會的、移動的應用程式移轉，開發者將能從各自應用程式的Chatter獲取協作服務。這一預建構的服務包括概述、狀態更新、組群、feeds、資料共用和Chatter API等。
* Force.com開發平臺和服務：由於VMforce在Force.com平臺上運行，開發者無需任何自訂編碼服務，便能夠參閱可配置到應用程式的預建構業務服務。這些服務包括搜索、身份識別和安全、工作流、報告和分析、強大的Web服務整合API、移動佈署等。
* Force.com資料庫：開發者採用VMforce，將從經過驗證的Force.com關係型資料庫中受益，包括自動可伸縮性、高實用性、自動調節、備份和災難復原。
* VMware vCloud技術：VMware vCloud技術能夠自動管理軟體堆疊以及增強VMforce應用程式，將開發者從硬體、軟體管理的高成本和複雜性中解脫出來。VMware vCloud技術將使Java應用程式快速地佈署到雲端中，使應用程式自動連接Force.com資料庫，並管理底層的vSphere虛擬化平臺。
* VMware vSphere™：這一業界領先的虛擬化平臺通過為Java應用程式提供資源隔離、管理以及虛擬化，為VMforce提供了建構塊。
* Force.com雲端基礎架構：VMforce將在salesforce.com業界最值得信賴的全球雲端計算基礎架構上運行，該基礎架構日均能夠處理涉及72500多名客戶最為重要的業務應用和敏感性資料的2.5億筆交易。
定價與上市時間
VMforce目前計畫於2010年推出開發者預覽版本和公佈相關價格資訊。
其他資源
* 欲瞭解更多關於VMforce的資訊，請參閱http://www.vmforce.com
* 在Twitter上跟隨@salesforce和@VMware，參加與#VMforce的對話
* 欲查看salesforce.com公司Parker Harris和Peter Coffee發佈的博客，請參閱http://cloudblog.salesforce.com/
* 欲查看salesforce.com公司Anshu Sharma發佈的博客，請參閱http://developer.force.com
* 欲查看VMware公司Steve Herrod發佈的博客，請參閱http://blogs.vmware.com/console/2010/04/vmforce-and-vmwares-open-paas-strategy.html
* 欲查看VMware公司Rod Johnson發佈的博客，請參閱http://blog.springsource.com/2010/04/27/vmforce-spring-cloud/
關於salesforce.com
Salesforce.com是企業雲端計算公司。基於salesforce.com的即時、多租戶架構，公司的平臺和客戶關係管理應用（http://www.salesforce.com/crm）能夠徹底改變企業與客戶協作和溝通的方式，其中包括：
* 銷售雲端，針對sales force automation和連絡人管理
* 服務雲端，針對客戶服務和支援解決方案
* Chatter平臺，針對社會協作
* Force.com平臺，針對定制應用開發
* AppExchange，全球領先的企業雲端計算應用程式市場
Salesforce.com 為客戶提供了最為快捷的方式成功實現雲端計算。截至2010年1月31日，salesforce.com為大約72500名客戶管理客戶資訊，包括 Allianz Commercial、戴爾、日本郵政、Kaiser Permanente、KONE、SunTrust Banks等。
在本文或其它新聞稿或公開聲明中曾提及的任何未經公佈的服務或效能，目前仍未在市場發售或未能如期推出。客戶如欲選購salesforce.com 的應用程式應參照現有的服務進行採購決定。Salesforce.com總部位於美國三藩市，在歐洲及亞洲設有辦事處。Salesforce.com在紐約證券交易所上市，NYSE交易代碼為CRM。如需獲得更多資訊，請流覽http://www.salesforce.com，或致電1-800-NO-SOFTWARE
Salesforce.com版權所有。Salesforce、“no software”標識均為salesforce.com注冊商標，salesforce.com擁有其他註冊及未註冊的商標。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。
關於VMware
VMware提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業運用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2009年，VMware年營收達到20億美元，擁有逾17萬用戶和2萬5千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多資訊請登錄www.vmware.com/tw/
# # #
VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。
媒體諮詢：
VMware公司 吳寧
TEL：86-10-59934296
eMail：helenwu@vmware.com