VMware助力客戶大幅降低營運成本
獨立研究機構證實VMware的客戶每年每個伺服器能夠降低1000美元以上的管理成本，應用的佈署更加快捷
（2009年12月28日）全球桌面到資料中心及雲端計算的虛擬化解決方案領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）日前宣佈，獨立研究機構證實，VMware的客戶運用VMware解決方案顯著地降低了營運成本（OpEx）。 VMware vSphere和VMware vCenter產品系列能夠降低IT營運的日常成本，確保IT資源和預算的用途從策略性維護轉向戰略性項目，從而更好地創造商業價值。企業管理機構EMA 提供的“運用虛擬化和虛擬系統管理降低營運成本”白皮書，針對客戶運用VMware解決方案減少服務故障、提高員工效率、加快服務佈署和降低設備營運成本 的具體狀況進行了量化。
這份白皮書包含了EMA的研究報告和VMware客戶成功案例研究，闡述了運用VMware虛擬化能夠實現以下目標：
- 更少的服務故障——損毀修復速度提高了24倍以上，每年能夠減少43小時的停機時間時間，使正常執行時間提高至99.999%，減少了服務問題、故障排除、非工作時間支持和生產率損失等產生的不良影響以及這些問題出現的頻率和持續時間。
- 更高的員工效率——每個管理員能夠管理1800台以上的伺服器，使每台伺服器每年的管理成本節省1000美元以上，管理員效率平均提高10%，甚至可高達270%。
- 更快的服務佈署——新系統的佈署速度提高了240倍，新應用的佈署速度提高了96倍，每次佈署可節省約2000美元的工資成本，同時降低停機時間時間、縮短新產品和新服務上市的時間。
- 更少的設備營運成本——約一半參與調研的企業不僅減少了空間租用成本，還降低了電力消耗。一個5兆瓦的資料中心每年平均減少了16%的電力消耗，約合70萬美元的電費。
“VMware 能夠幫助客戶顯著地降低資料中心的投資成本，這一點不言而喻。事實上，目前已有眾多客戶實現了這一目標。”VMware公司伺服器業務部門產品行銷副總裁 Bogomil Balkansky表示。“然而，虛擬化有助於降低營運成本，這一點卻並不為人所知。這項新的研究發現，越來越多的客戶正在運用VMware獲得更高級別 的實用性、災難復原功能和營運管理，從而有效地降低營運成本。”
“營運成本的節省對於客戶而言是最重要的戰略機遇之一，因為它有可能重新平衡IT成本構成，使預算從日常維護轉向創新商業價值。”EMA公司副總裁 Andi Mann說。“VMware vSphere通過成熟的平臺幫助客戶降低營運成本，確保高效能，提高虛擬機器密度，增加了一系列先進的功能以確保實用性和可管理性。我們創建了一個識 別、採集和測量營運成本改進的模式，希望為客戶提供一個有價值的工具，幫助他們改進關鍵業務。”
EMA白皮書還重點介紹了VMware虛擬化和虛擬化管理如何幫助圖森（Tucson）電力公司、喬治華盛頓大學減少營運成本，在不增加員工數量的情況下贏得最大的利益。
“我們在過去五年內伺服器的數量每年遞增40台，存儲較去年同期增加了100%，現在我們完全有能力適應這樣的發展速度，在未來五年內無需增加任何 資源便可使工作負載增加三倍。” UniSource能源公司及其子公司圖森電力公司IT基礎架構系統主管Chris Rima說。“虛擬化節省了大量用於日常營運和災難復原任務的時間。”
“我們沒有增加任何員工，卻獲得了更多的價值。虛擬化確實顯著地提高了效率。”喬治亞華盛頓大學IT營運和工程經理Raoul Gabiam說。根據EMA公司的估算，喬治亞華盛頓大學採用VMware虛擬化解決方案每年能夠減少或避免約40萬美元的營運成本支出。“我們能夠滿足 整個學校的需求，並在開學之前又增加了項目，甚至完成了在物理主機上都無法實現的功能。”
欲免費下載白皮書，請參閱 http://www.vmware.com/virtualization/cost-savings/operating-cost-savings.html
關於VMware
VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業利用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬 化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2008年，VMware年收入達 到19億美元，擁有逾15萬用戶和2萬2千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多 資訊請登錄 www.vmware.com/tw/。
# # #
VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。
— 完 —
媒介垂詢：
VMware公司 吳寧
+86-10-59934296