VMware攜手合作夥伴推動vCloud計畫 構建全新雲端服務
AT&T、SAVVIS、Terremark、Verizon Business及其他供應商基於VMware平臺為企業提供從研發到生產環境的雲端服務，VMware平臺能有效確保內部雲端和外部雲端的相容性。VMware vCloud™ Express提供了依照需求的、即用即付的“基礎架構即服務”； VMware vCloud API能有效確保雲端計算環境中應用程式的移動性和交互性。
（2009年9月3日，中國臺灣）全球桌面到資料中心及雲端計算的虛擬化解決方案領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）在今天舉行的VMworld 2009上宣佈，VMware vCloud™計畫取得重大突破。目前，已有包括AT&T、SAVVIS、Terremark、Verizon Business等在內超過1000家VMware Virtualized™服務提供者合作夥伴選擇與VMware共同協作，幫助客戶提高靈活性以應對業務需求，同時節省大量的投資成本和營運成本。 VMware vCloud計畫旨在幫助客戶從內部雲端和外部雲端中隨時、按需且安全地獲得所需要的計算能力。
VMware Virtualized™是VMware vCloud計畫中的一個新項目，旨在幫助雲端服務提供者基於VMware平臺對自身解決方案進行優化並保證交互性，確保合作夥伴為客戶提供可靠的、交互 性的企業級VMware虛擬雲端服務。目前，已經有數以千計的客戶選擇在VMware平臺上運行內部應用程式，VMware vSphere也允許他們在內部雲端中運行自身IT。VMware虛擬雲端服務同樣基於VMware vSphere，能為客戶提供靈活的選擇性和交互性，由於不依賴於特定的硬體、作業系統、應用程式和服務提供者，客戶可以放心地在內部雲端和外部雲端上開 發和部署當前及未來的應用。
“雲端計算旨在幫助不同規模的企業快速地擴展以應對業務需求，擺脫物理資源對業務發展的束縛。”VMware公司總裁兼首席執行官Paul Maritz表示。“在本周舉行的VMworld的上，VMware與合作夥伴將共同推出一系列新的技術和服務，為客戶提供應用程式相容性、可立即提供的 企業應用以及對各種類型服務和位置的選擇性，確保內部雲端與外部雲端之間的無縫交互性和移動性，幫助客戶實現雲端計算的願景。”
VMware和全球領先的服務提供者為客戶提供廣泛的雲端服務選擇性
2008年9月推出的VMware vCloud計畫已經獲得了十倍的高速增長，超過1000家VMware Virtualized™服務提供者構成了廣泛多樣的基於VMware平臺的雲端服務生態系統。眾多服務提供者推出了新服務，滿足了客戶各種雲端計算應用 的迫切需求，包括開發測試、按需計算能力和災難恢復等。
“我們提供的按需的、企業級的‘計算即服務’(Computing as a Service，簡稱CaaS)解決方案，為客戶提供了無與倫比的安全性、性能和靈活性，幫助他們有效地控制成本。”Verizon Business公司全球服務高級副總裁Kerry Bailey表示。“我們的‘計算即服務’採用了包括VMware在內眾多廠商最先進的技術。事實上，VMware的工具為我們先進的工作流程和自動化的 資源引擎提供了關鍵性的支援，同時還保證了應用程式的可用性。”
推出VMware vCloud™ Express
VMware今天還推出了VMware vCloud™ Express這一新級別的服務，提供可靠、按需、即付即用的“計算即服務”。VMware vCloud Express基於VMware業界領先和最全面的虛擬化平臺——VMware vSphere構建，客戶可以從VMware vCloud Express起步，逐漸發展成為具備高可用性和高服務水準的企業級雲端環境，並確保它能夠轉入生產環境。與其他按需的雲端解決方案不同，VMware vCloud Express將使開發人員快速地訪問與機構內部VMware虛擬化IT環境相相容的、即付即用的基礎架構，使從外部研發到內部部署的應用程式交互性和移 動性變得更加容易。VMware vCloud Express使客戶可以根據需求靈活地利用IT資源，並且只需基於使用付費。
VMware vCloud Express將通過BlueLock、Hosting.com、Logica、Melbourne IT、Terremark等眾多領先的服務提供者正式推出。從今天開始，這些服務提供者將陸續發佈VMware vCloud Express的測試版。欲試用VMware vCloud Express，請訪問 www.vmware.com/vcloudexpress，尋找合適的服務提供者。
“利用VMware先進的虛擬化技術，並結合我們在為企業和政府機構客戶提供解決方案方面的豐富經驗，使我們的vCloud Express解決方案得以為客戶提供功能獨特、具有成本效益的平臺，以便滿足他們對於IT基礎架構的需求。”Terremark公司董事長兼首席執行官 Manuel D. Medina說。“我們提供的vCloud Express服務，使我們的客戶能夠即付即用、按需訪問與內部IT平臺相容的企業級基礎架構。”
利用VMware vCloud™ API提供更多的雲端服務
VMware vCloud計畫支援無需修改應用程式即可在內部雲端和外部雲端中部署新舊應用，為企業提供了充分的選擇性和靈活性。其他的計算雲端則通常需要針對特定的 雲端計算平臺單獨構建應用程式，有時甚至需要完全改寫當前的應用程式。包括Aptana、Cloudera、CollabNet, CohesiveFT、EngineYard、ParAccel、RightScale、rPath、SpringSource、Terracotta、 TIBCO、Zend等在內的眾多領先的軟體公司，均基於VMware vCloud API構建可立即提供的雲端服務。
“手動地為雲端環境配置和部署諸如Apache Hadoop這樣的大型分散式系統無疑是個巨大的挑戰。”Cloudera公司創始人兼首席技術官Amr Awadallah認為。“利用VMware vCloud API，我們可以為預配置環境提供在每個動態節點都能實施彈性部署的Distribution for Hadoop。此外，VMware vCloud API結合VMware業界領先的虛擬化平臺，支援無需任何系統改變即可在內部雲端和外部雲端實施透明的部署。
VMware vCloud API為應用程式提供商、服務提供者和企業IT部門提供了一個能簡化在內部雲端和外部雲端環境中部署和管理應用程式的埠。VMware vCloud API不僅基於程式執行選擇清單（REST），還面向互聯網，能夠簡化雲端環境中工作負載的部署、管理和遷移。更多關於VMware vCloud API的資訊，請訪問 www.vmware.com/go/vcloudapi。VMware vCloud API即將正式推出，並已提交至分散式管理任務組（DMTF），實踐了VMware對於開放標準和為客戶提供廣泛選擇性的承諾。
“如今，許多企業正在利用雲端計算無縫地擴展自身的IT基礎架構，安全地進行測試和研發當前應用程式，而不必再經歷漫長的採購流程和部署一些或許只 在短時期內使用的特定硬體。”企業策略集團高級分析師Mark Bowker表示。“公共雲端面臨的挑戰是無法為企業提供一種透明地進行擴展或與自身環境相相容的測試、研發的方式。VMware vCloud Express和VMware vCloud API有助於客戶將應用程式由開發環境轉移到生產環境。對於當前與機構內部生產環境不相容的雲端而言，VMware新的服務和技術將是最佳的選擇。 VMware聯結了內部雲端到外部雲端，使IT營運可以為用戶提供持續的、超出想像的服務。”
關於VMworld 2009
第六屆虛擬化行業年會VMworld 2009吸引了逾1萬名參會者和200多家贊助商和參展商，是IT專業人士尋找從桌面到資料中心及雲端計算等業務進行虛擬化可行途徑、創新產品和最佳實踐 不容錯過的盛會。圍繞“擁抱自由”這一主題，VMware和虛擬化正在改變IT的全景，使IT不再受到複雜、昂貴和低效率系統的束縛。告別傳統計算方式的 局限，投身于創新的力量之中，充分享受虛擬化帶來的自由。VMware以及包括思科、戴爾、EMC、惠普、IBM、英特爾、NetApp、賽門鐵克、 Wyse在內的白金級贊助商們將舉辦一系列論壇，此外還將舉辦300多場分論壇討論會和一系列由VMware及行業專家主持的動手操作課程。 VMworld於8月31日至9月3日在三藩市市Moscone會議中心舉行。
關於VMware
VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業利用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬 化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2008年，VMware年收入達 到19億美元，擁有逾15萬用戶和2萬2千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多 資訊請登錄 www.vmware.com/tw/。
# # #
VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。
— 完 —
媒介垂詢：
VMware公司 吳寧
+86-10-59934296