VMware全新vCenter產品提升業務靈活性 引領IT管理新時代
新的管理模式專注於業務成效，減少了資料中心的營運成本
（2009年9月2日，中國臺灣）全球桌面到資料中心及雲端計算的虛擬化解決方案領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）在今天舉行的VMworld2009上宣佈，推出一系列新的VMware vCenter產品系列工具組，開創了新的IT管理模式，將為客戶提供基於策略和服務驅動的管理模式以提高業務靈活性。VMware vCenter產品系列是基於業內最值得信賴、最為完整的虛擬化平臺——VMware vSphere 4的固有功能而構建的，能夠有效簡化管理、降低營運成本、提供動態和靈活的IT服務。
當前的IT基礎架構正變得日益複雜和不靈活，許多企業不得不花費70%以上的IT預算用於簡單地維持IT營運。造成這一現狀的部分原因是當前的IT 管理方式，因為它過於專注于管理應用程式和硬體中的元件級的基礎架構。VMware vCenter產品系列變革了IT管理模式，用業務成效來衡量IT效益，從而使IT管理模式轉向更高水準。
“VMware可以為資料中心的所有堆疊層導入管理策略，從而改變資料中心的IT管理方式，提高資料中心的自動化水準和效率。”VMware公司伺 服器部門副總裁兼總經理Raghu Raghuram表示。“利用VMware vCenter產品系列，客戶能夠大幅度地簡化基礎架構管理、服務提供和應用程式管理，從而消除了單調的手工操作，進一步實現了資料中心營運的視覺化，並 通過一勞永逸的設置和基於策略的控制最終確保服務水準。”
VMware vCenter產品系列
VMware vCenter產品系列為客戶提供了一個以策略為中心、服務水準協定驅動且跨動態基礎架構的管理模式，使IT成為一個內部服務提供者以確保更加高效地運 行。配置、監測、容量、改變、突發事件以及性能的管理這類單調的日常任務都可以通過預定義的策略實現自動化，並獲得預期的業務成果。使用者可以依照服務目 錄、視圖報告、監測性能中的特定服務水準，快捷方便地部署虛擬機器。同時，使用者只需要按照所使用的服務來支付費用，完全不必考慮底層的基礎架構。這一轉 變導致管理模式從純粹的“IT要素管理”（或稱為“組件級基礎架構管理”）轉向基於雲端的IT服務提供，從而顯著地降低了成本和IT管理的複雜性。
“VMware vCenter產品系列提供了廣泛的管理解決方案，實現了關鍵任務的自動化並提高了營運效率。”企業管理夥伴有限公司研究副總裁Andi Mann表示。“該產品系列的推出令人振奮，它有助於客戶創建一個自動化、可自我修復、自我調節的資料中心。”
“我們一直在尋找合作夥伴，使其能幫助我們通過簡化營運和減少總體成本以提高效率，從而更好地為客戶提供價值。”ACS基礎架構管理經理Alton Ingram說。“VMware vCenter產品系列使我們減少了資料庫和企業資訊環境的日常管理時間，使我們能花更多時間專注于為客戶提供前瞻性和策略性的方案。”
“在一個資源分享的虛擬基礎架構中，只有正確的資源配置才能實現性能的優化。”R.R. Donnelly公司解決方案架構師Mike Laskowski說。“利用VMware vCenter CapacityIQ，我們可以輕鬆地判斷虛擬機器是‘充分提供’還是‘不充分提供’，從而有效降低了資源浪費和性能降低的風險。利用 CapacityIQ提供的假設分析和報告功能，我們可以持續地進行規劃和部署，從而確保正確的資源水準和最佳的投資回報。總的來說，VMware的管理 功能使我們確信在進一步擴展虛擬資料中心時能夠滿足業務需求。”
VMware vCenter產品系列是應用最廣泛的解決方案工具組，用於跨資料中心的服務管理，一系列兼具廣度和深度的強大功能有助於實現基礎架構管理和服務提供。
基礎架構管理
- VMware vCenter AppSpeed 為包括虛擬化要素和物理要素在內的多級應用程式提供了可視性、服務水準報告和主動性性能管理。
- VMware vCenter CapacityIQ 通過類比容量變化影響、預測容量差額和回收未使用的容量，為虛擬機器、資源池和整個資料中心提供充足的容量。
- VMware vCenter ConfigControl 保持動態虛擬環境中的可見性，確保配置狀態的法規遵從。
- VMware vCenter Site Recovery Manager 通過實現災難恢復流程自動化以加速恢復過程， 通過使災難恢復成為管理虛擬資料中心的集成要素以簡化災難恢復過程。
服務提供管理
- VMware vCenter Lifecycle Manager 通過執行從配置到停用的、持續和自動化的流程，對虛擬機器進行生命週期管理。
- VMware vCenter Chargeback 通過獲知、分配和報告有關虛擬基礎架構使用狀況的成本資訊，確保跨業務部門的責任管理。
- VMware vCenter Lab Manager 通過使終端使用者按需獲取基本的系統組態同時保持管理員對法規遵從的控制能力，確保整個產品發佈過程的持續性，大幅度降低硬體和配置的成本，簡化研發、品質評估和試生產環境。
VMware vCenter產品系列的另一個關鍵特徵是可擴展的基礎架構，它使產品可以輕鬆地集成到當前管理架構中，確保跨物理和虛擬所有應用程式元件的服務水準。集 成使IT部門能夠保護投資並對從VMware廣泛的管理合作夥伴生態系統中獲取的現有工具進行培訓，為全體人員提供最佳的功能。
價格和上市時間
VMware vCenter解決方案以每個處理器為單位定價。VMware vCenter CapacityIQ將會在2009年第四季度推出，VMware vCenter ConfigControl計畫於2010年推出。
欲瞭解更多關於VMware和VMware vCenter產品系列的虛擬化管理解決方案資訊，請參閱 http://www.vmware.com/products/vcenter/
關於VMworld 2009
第六屆虛擬化行業年會VMworld 2009吸引了逾1萬名參會者和200多家贊助商和參展商，是IT專業人士尋找從桌面到資料中心及雲端計算等業務進行虛擬化可行途徑、創新產品和最佳實踐 不容錯過的盛會。圍繞“擁抱自由”這一主題，VMware和虛擬化正在改變IT的全景，使IT不再受到複雜、昂貴和低效率系統的束縛。告別傳統計算方式的 局限，投身于創新的力量之中，充分享受虛擬化帶來的自由。VMware以及包括思科、戴爾、EMC、惠普、IBM、英特爾、NetApp、賽門鐵克、 Wyse在內的白金級贊助商們將舉辦一系列論壇，此外還將舉辦300多場分論壇討論會和一系列由VMware及行業專家主持的動手操作課程。 VMworld於8月31日至9月3日在三藩市市Moscone會議中心舉行。
關於VMware
VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業利用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬 化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2008年，VMware年收入達 到19億美元，擁有逾15萬用戶和2萬2千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多 資訊請登錄 www.vmware.com/tw/。
# # #
VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。
— 完 —
媒介垂詢：
VMware公司 吳寧
+86-10-59934296