VMware助力企業和政府機構走向綠色
採用VMware虛擬基礎架構累計節省的電能相當於整個美國10天的用電量之和
（2009年5月11日，中國北京）全球桌面到資料中心虛擬化解決方案的領導廠商VMware公司（NYSE 交易代碼：VMW）日前宣佈，秉承環保理念，自覺承擔起為全球各種規模的客戶提供“綠色”服務的責任，推動社會可持續發展。自1998年以 來，VMware的客戶已對逾900萬的工作負載進行了虛擬化，累計節約電能約105億千瓦時，節省電費開支約116億美元。根據美國中央情報局發佈的 World Factbook所提供的資料推算，採用VMware虛擬基礎架構累計節省的電能相當於整個美國10天的用電量之和。
VMware虛擬基礎架構幫助企業和政府機構節省了高達80%的能源花費。目前，多數桌面機和伺服器在啟動之後只有8%~15%的時間處於工作狀 態，其他時間則閒置。但即便處於閒置狀態，也會消耗60%~90%的正常工作負載電量。VMware vSphere領先的資源和記憶體管理功能，可使伺服器的整合比例超過15:1，並且動態關閉處於閒置狀態的伺服器，令硬體的利用率高達85%。資料中心 每減少一台伺服器，便可以降低約4噸的二氧化碳排放量，這相當於減少了1.5輛在路上行駛的汽車或多種植55棵樹。同時，利用VMware View將桌面PC整合到資料中心的伺服器上也可達到類似的目的。
美國紐約聖文森天主教醫療中心針對所有數位化、綠色IT基礎架構制定了一項策略。利用VMware虛擬基礎架構，這家著名的醫療中心只花了90天時間便對其85%的基礎架構進行了虛擬化，減少了185台伺服器。
“成功實現綠色資料中心之後，我們已全面轉入虛擬桌面實施階段，開始以不占物理存儲空間、無作業系統的終端取代傳統桌面。”聖文森醫療中心技術和運 營副總裁Tony Antinori說。“瘦終端設備的耗電量低於5瓦，只相當於典型PC的3%，這使之成為綠色產品的最終選擇並且有效地提高了投資回報率。我們正計畫繼續 對近5000個終端實施虛擬化，不僅將節省數千美元電費，還可盡到對於社會的綠色責任。”
美國科羅拉多州奧羅拉市政府將70台伺服器整合為5台，每台伺服器上運行了近20個虛擬機器。奧羅拉市高級系統管理員Steve Jenovai說：“VMware虛擬基礎架構有助於確保卓越的性能，使我們可以根據特定應用需求的變化動態地增加或減少資源。”
維多利亞護士協會是澳大利亞維多利亞州一家負責專業護士註冊登記、教育機構認證、專業操守調查的政府機構。“通過部署VMware虛擬基礎架構，我 們減少了25%的用電量，同時還有效降低了二氧化碳排放。”維多利亞護士協會首席資訊官Michael Hoffmann表示。
Forestry Tasmania是澳大利亞一家負責超過150萬公頃國家森林土地管理的政府機構。Forestry Tasmania系統和説明台負責人Jeremy McCarthy說：“Forestry Tasmania利用VMware虛擬基礎架構對IT環境進行了整合，使我們伺服器機房的耗電量減少了30%以上。”
PowerSeraya是東南亞一家領先的綜合能源公司，為整個新加坡提供水、電及冷卻水等公用資源批發服務。利用VMware基礎架構，該公司每年節省了75%左右的能源消耗，減少了約70噸的碳排放量。
VMware與全球範圍內40多家公用設施公司廣泛合作，採取相關激勵計畫促進資料中心採用虛擬化。該計畫規定，凡是通過整合資料中心實現能源節省 並符合標準的客戶，每個專案有望獲得最高可達400萬美元的退還款額。同時，經過整合之後，每減少一台伺服器每年將節省300美元到600美元不等的能源 花費。假如將資料中心冷卻的費用也考慮在內，累計節省的能源支出則會翻倍。
欲瞭解更多關於VMware如何説明各種規模的企業和政府機構走向綠色的資訊，請參閱： http://www.vmware.com/tw/solutions/consolidation/green/
關於VMware
VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）是全球桌上型電腦及數據中心虛擬化解決方案的領導廠商，幫助各種規模的企業實現雲計算。客戶依 靠VMware來降低成本和運營費用、確保業務的持續性、加強安全性並走向綠色。2008年，VMware年收入達到19億美元，擁有逾13萬用戶和2萬 2千多家合作夥伴，是增長最快的上市軟體公司之一。VMware總部設在加利福尼亞州的帕羅奧多市（Palo Alto），欲瞭解更多資訊請登錄 www.vmware.com/tw/。
# # #
VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。
— 完 —
媒介垂詢：
VMware公司 吳寧
+86-10-59934296