VMware公司發佈手機虛擬化平臺，把虛擬化技術引入手機

（2008年11月17日，中國北京）全球桌面到資料中心虛擬化解決方案領導廠商VMware公司（紐約證券交易所代碼：VMW）日前宣佈，將推出 新的VMware移動虛擬化平臺（MVP），把虛擬化技術及已經獲得證明的諸多虛擬化技術應用好處引入到手機上。該平臺將能幫助手機廠商縮短開發時間、讓 能帶來增值服務的手機更快地投放市場；而且將使一部手機能同時運行多個情景模式，比如一個情景模式用於私人事務、另一個用於辦公事務，便捷、安全、高效。

VMware公司總裁兼首席技術官Paul Maritz說：“VMware率先推出了x86硬體虛擬化技術，現在，將能把虛擬化技術的優勢擴展到手機市場，我們對此感到很高興。虛擬化技術通過把應 用程式和資料從手機硬體底層分離開來，不僅使手機廠商能加快手機上市的速度，還能為面向手機使用者的創新應用和服務鋪平道路。我們期待與我們的合作夥伴緊 密合作，更快地向市場投放新的移動解決方案。”

Gartner公司研究副總裁Monica Basso說：“Gartner認為移動領域的虛擬化是一個前景非常好、或能迅速興起的市場。我們預測，到2012年，上市的新智慧型電話將有一半以上會 採用虛擬化技術處理。虛擬化技術讓企業和消費者都能輕鬆管理和保護手機，還能幫助手機廠商減少材料、縮短開發週期，更快地交付新產品。”

VMware MVP是嵌入在手機上的一個非常小的軟體，它基於VMware於2008年10月收購Trango Virtual Processors公司而獲得的創新技術，可以讓資料和應用程式與手機底層硬體脫離開來。它將經過優化，使得能夠高效率地運行在功耗低、記憶體受限的手 機設備上。根據規劃，MVP將使手機廠商能更迅速地向市場投放新手機，而且使手機管理起來更容易。

VMware MVP為手機生產商帶來了諸多優勢，比如：縮短產品上市時間、輕鬆遷移到豐富的作業系統上。現在的手機使用多種晶片組、作業系統和設備驅動程式，使得手機 廠商在生產新手機時需要投入大量的時間和精力，而且，同一軟體並不能在所有手機上運行，因此，手機廠商需要針對每個手機平臺獨立地移植軟體。這個過程既緩 慢又費錢，嚴重影響了產品的上市時間。VMware MVP將對硬體進行虛擬化處理，讓手機廠商能夠開發帶有一個作業系統和系列應用程式集的軟體堆疊，而且這個軟體堆疊並不與底層硬體綁定。這使得手機廠商能 把相同的軟體堆疊部署到不同的手機上，而且不必擔心底層硬體之間的差異。同時，由於無論手機上部署了哪一種作業系統，都可以使用相同的驅動程式，這樣，手 機廠商就可以把設備驅動程式與作業系統隔離開來，從而可以進一步減少移植成本。

手機廠商和運營商越來越期待從專有作業系統遷移到豐富、開放的作業系統上，從而讓客戶能夠最廣泛地選擇、使用應用程式。然而，遷移到開放作業系統之 後，資料版權管理、驗證、計費等信任服務的保護便成為人們更加擔心的問題。為了解決這些問題，VMware MVP將允許廠商把這些重要的信任服務與開放作業系統隔離開來，運行在獨立的、可防止篡改的虛擬機器上，這樣，即便開放的作業系統環境受到安全威脅，信任 服務也不會受到影響。

VMware MVP也能讓公司和終端使用者都受益匪淺，比如：可以在一部手機上設置多個情景，讓使用者角色模型實現移動化。

多個情景模式：現在越來越多的企業機構需要支援員工自己名下的移動設備。而員工的移動設備往往是自主選擇的，使 得企業機構需要管理的移動設備種類繁多，難度大，成本高，而且安全性也成問題。對於機主本人來說，也要面臨不斷增大的安全性風險，特別是當設備含有機密資 訊時更是如此。VMware MVP將允許IT機構對公司手機設置使用者個人事務模式，使同一部手機能夠提供多種情景模式，公務私事兩不誤，安全便捷。

讓使用者角色模型實現移動化：智慧型電話正迅速成為集個人電腦和錢包於一體的小巧設備，使得個人的手機使用者角 色模型變得極其豐富而重要，使用者角色模型可以包括個人收集的各種應用程式、圖片、視頻、音樂、電子郵件、銀行信號、信用卡資料和個人身份識別號 （PIM）等。因此，保護及遷移使用者角色模型的功能將成為一項重要的採購決策。VMware MVP可以把使用者角色模型保存為一組檔，讓手機上的所有資料和應用程式都可以作為檔集合加以管理。這樣，人們在買新設備時，只需要簡單地把使用者角色模 型轉移到新設備上，就可以輕輕鬆松地升級到新手機上。

更多關於VMware MVP的資訊，請訪問 www.vmware.com/mobile。

關於VMware

VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）是全球桌面到資料中心虛擬化解決方案的領導廠商。全球不同規模的客戶依靠VMware來降低成本和運營 費用、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2007年，VMware年收入達到13億美元，擁有逾12萬的用戶和2萬多家合作夥伴，是增長最快的上市 軟體公司之一。VMware總部設在加利福尼亞州的帕羅奧多市（Palo Alto），欲瞭解更多資訊請登錄 www.vmware.com/cn/。

# # #

VMware 注冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其它司法領域內都有效。該文所提到的所有其它標記及名字均為其對應公司的商標。

— 完 —

媒介垂詢：

VMware公司 吳寧

北京和潤艾迪諮詢公司 遊小霞

helenwu@vmware.com

youxiaoxia@h-ideal.com

+86-10-88585928         轉612