보도자료•4 분 분량

VMware, 네트워크 가상화 업체 Nicira 인수 발표

 

VMware, 네트워크 가상화 업체 Nicira 인수 발표

서울-2012년7월24일–가상화와 클라우드 인프라 부문의 전세계 리더인 VMware는 오늘 SDN(Software Defined Networking) 업체인 Nicira(니시라)를 인수했다고 밝혔다.

Nicira는 오픈소스 기반의 네트워크 가상화 선도 기업으로 이번 인수는 10.5억불의 현금과 2.1억불의 주식 매입으로 이루어지며 올해 하반기 내로 인수작업이 완료될 예정이다.

Nicira 물리적인 하드웨어와 상관없이 완벽하게 분리돼 가상적인 네트워크 인프라 및 서비스를 역동적으로 생성한다. 이에 따라 복잡한 환경을 단순화하여 클라우드 간의 애플리케이션 이동성을 효과적으로 지원할 수 있다.

AT&T, DreamHost(드림호스트), eBay, Fidelity Investments(피델리티), NTT 등 다양한 업계의 고객들이 Nicira의 네트워크 가상화 플랫폼(NVP)를 도입하여 서비스 실행을 몇 주에서 몇 분으로 단축한 바 있으며, 네트워크 환경의 복잡성과 비용을 절감하고 있다.

폴 마리츠, VMware CEO는 “VMware는 서버 가상화 분야의 혁신을 선도해 왔으며, 이제 데이터센터와 클라우드 네트워킹 분야에서도 동일한 기회를 갖게 되었다. VMware는 Nicira 인수로 네트워크 솔루션 포트폴리오를 크게 강화하는 한편, SDN(소프트웨어 정의 네트워크) 분야의 업계 리더로 자리매김 하게 되었다.”고 밝혔다.

Nicira Steve Mullaney(스티브 뮬라니) CEO는 “Nicira는 고객의 비즈니스 민첩성과 효율성을 제공함으로써 클라우드 시대에서 네트워크가 어떻게 혁신적으로 전환해야 하는지를 보여주고 있다. VMware의 Software Defined Datacenter(소프트웨어 정의 데이터센터) 전략 구축에 참여하게 되어 매우 기쁘다”고 말했다.

VMware는 Open vSwith와 Open Extensibility Framework(오픈 확장성 프레임워크) 등 Nicira의 성장을 이끌었던 오픈 소스 기술에 대한 지원을 지속한다는 계획이다.

이번 인수로 VMware는 VMware vSphere 가상 스위치, vCloud Director 네트워킹, vShield 네트워크 및 보안, VXLA 프로토콜 등 기존 제품을 포함하는 네트워크 제품군의 포트폴리오를 확장하게 되었으며, 네트워크 가상화를 위한 포괄적인 역량을 기반으로 통합적인 솔루션 제품군을 제공할 예정이다.

[보도자료 원문]

VMware to Acquire Nicira

Acquisition expands VMware’s networking portfolio to revolutionize networking for the cloud and provide a full suite of capabilities for any cloud environment.

PALO ALTO, Calif., July 23, 2012 – VMware, Inc. (NYSE: VMW), the global leader in virtualization and cloud infrastructure, today announced it has signed a definitive agreement to acquire Nicira, Inc., a pioneer in software-defined networking (SDN) and a leader in network virtualization for open source initiatives.

“VMware has led the server virtualization revolution, and we have the opportunity to do the same in datacenter and cloud networking,” said Paul Maritz, chief executive officer, VMware. “The acquisition of Nicira adds to our portfolio of networking assets and positions VMware to be the industry leader in software-defined networking.”

VMware will acquire Nicira for approximately $1.05 billion in cash plus approximately $210 million of assumed unvested equity awards. The acquisition is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions. The parties expect the acquisition to close during the second half of 2012. The acquisition has been approved by the boards of directors of both VMware and Nicira and the stockholders of Nicira.

The Software-Defined Datacenter – The Foundation of Cloud Computing
Cloud computing is about agile, elastic, efficient, and reliable services, and it is achieved through sophisticated software that abstracts hardware resources, pools it into aggregate capacity, enabling automation to safely and efficiently dole it out as needed for applications. Tenants or customers utilizing the software-defined datacenter can have their own virtual datacenter with an isolated collection of all the compute, storage, networking, and security resources that they are used to.

Furthermore, this virtual datacenter can grow and shrink to efficiently utilize physical resources. This is what the software-defined datacenter is all about, and it is the architecture for the cloud.

Managing networks and network services to support cloud architectures is complex, time consuming and limits the achievement of full application mobility across clouds. Nicira is at the forefront of software-defined networking, which enables the dynamic creation of virtual network infrastructure and services that are completely decoupled and independent from the physical network hardware.

Many industry leaders, including AT&T, DreamHost, eBay, Fidelity Investments, NTT and Rackspace are using the Nicira Network Virtualization Platform (NVP) to accelerate service delivery from weeks to minutes and dramatically reduce complexity and cost.

“Nicira helps customers dramatically improve business velocity and efficiency by transforming how networking works in the Cloud era,”said Steve Mullaney, chief executive officer, Nicira. “I’m thrilled to be joining forces with VMware to help build the software-defined datacenter.”
“The value we bring to customers lies in our open approach and the richness of capabilities in network virtualization,”said Martin Casado, co-founder and chief technology officer, Nicira. “The combination of Nicira and VMware brings together two pioneering teams, and gives customers the industry leading SDN solution for any cloud environment, on any hypervisor in the enterprise and with Service Providers.”

VMware plans to continue to support the open principles and technologies that have made Nicira solutions successful, including the Open vSwitch to connect physical networks and multiple hypervisors and the open extensibility framework to implement business-level policies from any cloud management system. This will allow enterprises and service providers to create the most flexible network topologies that seamlessly span any cloud environment. VMware is committed to maintaining Nicira’s openness and bringing additional value and choices to heterogeneous environments and the OpenStack, CloudStack and other cloud related communities.

This acquisition expands VMware’s networking portfolio, which includes the VMware vSphere® virtual switching, VMware vCloud® Director™ networking, vShield™ Network and Security software defined services, and the VXLAN protocol to provide a full suite of software-defined networking capabilities and a comprehensive solution lineup for virtualizing the network – from virtual switching to virtualized layer 3-7 services. This will allow customers to create a pool of network capacity on top of any network infrastructure from which they can easily support tens of thousands of isolated virtual networks with the simplicity and operational ease of creating and managing virtual machines.
VMware and industry leaders will be showcasing the software-defined datacenter at the upcoming VMworld® 2012 in San Francisco on August 27 – August 30. Information on attending the conference can be found here.

[VMware 소개] VMware(NYSE: VMW)는 전세계적으로 데스크톱에서 데이터센터에 이르기까지 업계 표준 시스템용 가상화 솔루션을 제공하는 글로벌 리더이다. 비즈니스 규모에 관계없이 모든 조직들이 VMware 솔루션을 통해

  • IT 인프라 투자 및 운영비 절감,
  • 비즈니스 민첩성 제고,
  • 비즈니스 연속성 보장,
  • 보안 강화,
  • 그린 IT를 실천하고 있다.

2011년 기준 37.7억 달러를 기록하고 현재 5만 여 파트너사와 35만 여 고객을 확보하고 있는 등, 전세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 소프트웨어 회사 중 하나이다. 가상화 시장에서 리더로서 자리매김하고 있는 VMware는 지속적으로 기업의 CIO 들이 고려하는 가장 중요한 우선순위에 포함돼 있다. VMware의 본사는 캘리포니아 주 실리콘밸리에 위치하고 있다. 보다 자세한 정보는 www.vmware.com/kr 에서 확인할 수 있다.

VMware Korea

[보도자료 문의]
이윤성 마케팅 부장 (02-6001-3868 / yslee@vmware.com)

코콤포터노벨리 (KorCom Porter Novelli)
윤희수 사원 (02-6925-1537 / 010 - 4151 – 9684 / hsyoon@korcom.com)
김세진 차장 (02-6925-1535 / sejin_kim@korcom.com)

VMware는 VMware, Inc.의 미국 및 기타 관할 지역의 등록 상표이다. 본 문서에서 언급한 기타 모든 상표나 이름은 각 해당 업체의 상표일 수 있다. 이 릴리스에는 연방보안법에서 규정하고 있는 “예상 전망”이 포함되어 있다. 특정 리스크 요소의 결과 실제 결과는 이 예상 전망에 반영되어 있는 내용과 크게 다를 수 있는데 이러한 리스크 요소에는 다음과 같은 사항이 포함된다. (1) 일반 경제 또는 시장 상황의 불리한 변화, (2) 정보 기술 소비의 지연이나 제한, (3) 인수 및 투자와 관련한 리스크, (4) 가격 압력 및 신제품 도입과 같은 경쟁 요소, (5) 상대적으로 달라지는 제품가 및 구성품 비용 하락 그리고 제품과 서비스 매출량과 혼용, (6) 구성품 및 제품 품질과 가용성, (7) 신제품으로 전환, 고객의 신제품 수용 불확실성, 급격한 기술 및 시장 변화, (8) 불충분하거나 과도하거나 단종된 재고, (9) 전쟁 또는 테러 행위, (10) 고급 인력을 유치하고 보유할 수 있는 능력, (11) 변동이 심한 환율, (12) 기타 일회성 상황 및 이전에 가끔 미국증권거래위원회의 EMC 파일에서 드러나는 기타 중요한 요소. EMC는 이 릴리스 발표 일 이후 어떠한 예상 전망에 대해서도 업데이트를 책임지지 않는다.