VMware、Dell Technologiesからのスピンオフが完了
Dell Technologiesとの戦略的パートナシップを継続しつつ、業務および財務上の柔軟性を向上
あらゆるアプリケーションに対応したマルチクラウドサービスで業界をリードし、
企業によるコントロールのもとでデジタルイノベーションを実現
＊本内容は、2021年11月1日（米国時間）に米国VMware, Inc.が発表した報道資料の翻訳版です。
【2021年11月1日（米国時間）カリフォルニア州発】
VMware, Inc.（NYSE：VMW）とDell Technologiesは本日、Dell TechnologiesからのVMwareのスピンオフが完了したことを発表しました。Dell Technologiesからのスピンオフにより、VMwareはマルチクラウド戦略の推進に向けて、自由度を高め、資本構造とガバナンスモデルを簡素化し、業務および財務上の柔軟性が向上します。
このスピンオフの条項には、115億ドルの現金による特別配当が含まれており、2021年10月29日の営業終了時点（配当基準日）のすべてのVMware株主に対し、2021年11月1日（支払日）に1株当たり27.40ドルの配当金が支払われました。なお、配当落ち日は、支払日に続く最初の取引日である2021年11月2日となります。
VMwareとDellは、今後もパートナとして、お客様に差別化されたソリューションを提供していきます。先に発表されたVMwareとDellの契約は、過去数年にわたり共同で行ってきた市場開拓における相乗効果を維持、強化するものであり、相互の顧客に対して継続的なサポートとサービスを提供します。
VMware, Inc. 最高経営責任者（CEO） ラグー・ラグラム（Raghu Raghuram）コメント：
「VMwareの使命は、お客様のイノベーションを加速させる信頼性の高いソフトウェア基盤を提供することです。独立企業として、この新たな時代にビジネスを加速し、変化に適応する力をお客様に提供することで、マルチクラウド戦略を推進していきます」
＊US参考資料原文、および参考資料内コメントは下記URLよりご覧ください。（英語サイト）
https://news.vmware.com/releases/vmware-announces-completion-of-spin-off-from-dell-technologies
ヴイエムウェア社について
ヴイエムウェアは、あらゆるアプリケーションに対応したマルチクラウド サービスを提供するリーディング プロバイダであり、企業によるコントロール下でのデジタル イノベーションを実現します。VMwareのソフトウェアは、イノベーションを加速させる信頼性の高い基盤として、企業が未来を築くために求められる柔軟性と選択肢を提供します。カリフォルニア州パロアルトに本社を置くVMwareは、同社の2030 Agendaを通じて、より良い未来の構築に取り組んでいます。VMwareの詳細は www.vmware.com/jp をご覧ください。
VMwareは、VMware, Inc.またはその子会社の米国および各国での商標または登録商標です。
将来予想に関する記述
This press release contains forward-looking statements including, among other things, statements about and relating to the ex-dividend date; expected benefits of the spin-off for VMware and its customers; benefits to customers of VMware’s multi-cloud strategy; the VMware and Dell Technologies’ partnership; and the commercial agreement between VMware and Dell Technologies. These forward-looking statements are subject to the safe harbor provisions created by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements as a result of certain risk factors, including but not limited to: (1) the impact of the COVID-19 pandemic on VMware’s operations, financial condition, VMware’s customers, the business environment and the global and regional economies; (2) the ability of VMware to adapt its offerings, business operations and go-to-market activities to changes in how customers consume information technology resources, such as through subscription and SaaS offerings; (3) the effect of the spin-off and changes in VMware’s and Dell Technologies’ commercial relationships and go-to-market and technology collaborations on VMware’s ability to maintain relationships with its customers, suppliers and on VMware’s operating results and business generally; (4) changes to VMware’s and Dell Technologies’ respective financial conditions and strategic directions that could adversely impact their commercial relationship and collaborations; (5) the continued risk of litigation and regulatory actions; (6) adverse changes in general economic or market conditions; (7) delays or reductions in consumer, government and information technology spending; (8) competitive factors, including but not limited to pricing pressures, industry consolidation, entry of new competitors into the industries in which VMware competes, as well as new product and marketing initiatives by VMware’s competitors; (9) rapid technological changes in the virtualization software and cloud, end user, edge security and mobile computing and telecom industries; (10) VMware’s customers’ uncertain acceptance of emerging technologies and ability to transition to new products, platforms, services, solutions and computing strategies in the industries in which VMware competes; (11) VMware’s ability to enter into, maintain and extend strategically effective partnerships, collaborations and alliances; (12) VMware’s ability to protect its proprietary technology; (13) the ability to successfully integrate into VMware acquired companies and assets and smoothly transition services related to divested assets from VMware; (14) changes to product and service development timelines; (15) risks associated with cyber-attacks, information security and data privacy; (16) disruptions resulting from key management changes; (17) risks associated with international sales such as fluctuating currency exchange rates and increased trade barriers; (18) changes in VMware’s financial condition; and (19) other business effects, including those related to industry, market, economic, political, regulatory and global health conditions. These forward-looking statements are made as of the date of this press release, are based on current expectations and are subject to uncertainties and changes in condition, significance, value and effect as well as other risks detailed in documents filed with the Securities and Exchange Commission, including VMware’s most recent reports on Form 10-K and Form 10-Q and current reports on Form 8- K that VMware may file from time to time, which could cause actual results to vary from expectations. VMware assumes no obligation to, and does not currently intend to, update any such forward-looking statements after the date of this release.