VMware bat le record du ratio de consolidation de serveurs de l’industrie avec deux fois plus d’applications exécutées sans aucune perte de performances et un coût par application inégalé

VMware lance également un calculateur de coût par application pour faciliter l’estimation des économies réalisables grâce aux différents outils de virtualisation

PALO ALTO, Calif., 23 mars 2009 – VMware, Inc. (NYSE: VMW), le leader mondial des logiciels de virtualisation depuis le poste client jusqu’au datacenter, dévoile les résultats de l’étude du cabinet d’analystes Taneja Group, selon lesquels VMware Infrastructure 3 offre le plus important ratio de consolidation de serveurs et constitue ainsi la solution de virtualisation la plus économique du marché.

« Notre cabinet Taneja Group a comparé l’évolutivité de VMware Infrastructure avec celle d’autres offres concurrentes », explique Jeff Boles, Analyste Senior et Directeur des services de validation de technologies du cabinet Taneja Group. « La solution de VMware s’est avérée nettement plus performante que les autres offres étudiées. Plusieurs des tests que nous avons menés indiquent en effet que les serveurs virtualisés grâce à un hyperviseur VMware peuvent exécuter deux fois plus d’applications que ceux dotés d’autres hyperviseurs, avec des performances égales, voire supérieures. Or, selon nous, il est plus judicieux de choisir une solution de virtualisation sur la base de son rapport “coût par application”. La densité des machines virtuelles influence beaucoup ce coût par application qui dépend des serveurs et des licences logicielles, ainsi que de la complexité de l’infrastructure de gestion. Si l’on tient compte de tous ces facteurs constitutifs du coût total d’une solution, la technologie évoluée de VMware est incontestablement la plus économique. »

VMware lance également le calculateur VMware de coût par application pour aider les entreprises à évaluer la performance de leurs technologies de virtualisation de serveurs. Ce calculateur en ligne permet d’estimer les économies envisageables grâce aux solutions de VMware et de comparer ces résultats avec ceux d’autres offres. Il détaille les coûts de la virtualisation d’un nombre d’applications défini pour offrir aux utilisateurs une estimation fiable des économies qu’ils pourraient réaliser s’ils virtualisaient davantage d’applications par serveur physique.

« Il est plus que jamais crucial pour nos clients de valoriser au mieux leurs solutions de virtualisation », comment Raghu Raghuram, Vice-Président des serveurs de VMware. « Nos fonctions uniques confèrent à nos clients des ratios de consolidation plus élevés que n’importe quelle autre solution de l’industrie. Nos offres sont ainsi nettement plus rentables que les solutions dites “gratuites” de la concurrence. L’outil que nous lançons aujourd’hui leur permettra d’évaluer avec précision toutes les options à leur disposition. »

A l’instar des analystes et clients, VMware estime que le rapport « coût par application » permet de comparer avec plus de justesse les différentes solutions de virtualisation du marché. Ce comparateur de coût par application va bien plus loin qu’un simple outil de comparaison du prix des licences puisqu’il tient compte du nombre de machines virtuelles pouvant être exécutées sur un même serveur ou de la « densité de machines virtuelles » offerte par une solution de virtualisation. Plus cette densité est élevée, plus le ratio de consolidation de serveurs est important. Et plus ce ratio de consolidation est important, plus l’entreprise peut réduire ses coûts d’infrastructure (coûts des serveurs, des équipements réseau, des solutions de stockage, de consommation d’énergie et d’encombrement du datacenter inclus) et ses coûts logiciels (systèmes d’exploitation d’hôtes et licences de logiciels de virtualisation inclus). Aussi, plus le ratio de consolidation de serveurs est élevé – sans perte de performance – plus la solution sera rentable pour le client.

« Il ne suffit pas de tenir compte du prix d’achat des licences des logiciels de virtualisation pour connaître le coût d’une solution de virtualisation de serveurs », explique Kris Jmaeff, expert en sécurité du système d’information de l’Interior Health Authority. « Ce calcul induit les clients en erreur. Il est préférable de tenir compte du nombre d’applications qu’une plate-forme de virtualisation peut exécuter sur chaque serveur pour connaître le coût total des serveurs, des systèmes de stockage et des équipements réseau, ainsi que les coûts en électricité (systèmes d’alimentation et de refroidissement compris) et les coûts locatifs. A ceux-ci doivent également s’ajouter les coûts des logiciels et serveurs d’administration. Le coût par application englobe justement tous ces facteurs. Les solutions de virtualisation de VMware s’appuient sur des technologies inégalées qui permettent aux clients de déployer un environnement virtualisé sans grever leur budget. Pour notre part, nous bénéficions à présent d’un ratio de consolidation supérieur à celui que nous offraient nos précédents produits de virtualisation, ce qui nous a permis de réduire considérablement nos coûts matériels et logiciels et donc d’accroître notre retour sur investissement. Qui plus est – notre infrastructure informatique est désormais plus fiable, flexible et disponible qu’auparavant. »

Plate-forme de virtualisation x86 la plus robuste, fiable et riche en fonctionnalités de l’industrie, VMware Infrastructure 3 est la solution de virtualisation la plus populaire de l’industrie. Ses fonctions uniques et la conception particulière de son architecture permettent aux serveurs d’entreprise d’exécuter davantage d’applications qu’avec toute autre solution de virtualisation du marché. Les études de cas de déploiements démontrent d’ailleurs que les utilisateurs de VMware Infrastructure 3 obtiennent généralement un ratio de consolidation par serveur 50 à 70 % supérieur à celui offert par les autres hyperviseurs du marché, soit 20 à 30 % d’économies supplémentaires par application.

Pour consulter le rapport du cabinet Taneja Group intitulé « The True Cost of Virtual Server Solutions », rendez-vous à l’adresse suivante :
http://www.vmware.com/files/pdf/technology/True_Cost_Virtual_Server_Solutions.pdf

Pour accéder au calculateur VMware de coût par application, consultez le lien suivant : http://www.vmware.com/go/costperappcalc

A propos de VMware

VMware (NYSE: VMW) est le leader mondial des solutions de virtualisation depuis le poste client jusqu’au datacenter. Des entreprises de toute taille font confiance à VMware pour réduire leurs investissements et leurs coûts d’exploitation, garantir la continuité de leurs opérations, renforcer leur sécurité et adopter un fonctionnement plus écologique. Avec un chiffre d’affaires de 1,9 milliard de dollars en 2008, plus de 130 000 clients et plus de 22 000 partenaires, VMware figure parmi les éditeurs de logiciels cotés en bourse dont la croissance est la plus exceptionnelle. Majoritairement détenu par EMC Corporation (NYSE : EMC), VMware opère depuis son siège social de Palo Alto, en Californie, et sur le Web, à l’adresse www.vmware.com.

A propos de Cisco Systems

Cisco, (NASDAQ: CSCO), est le chef de file mondial des technologies réseau qui transforment la manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent. Pour plus d’information sur Cisco, visitez http://www.cisco.com. Pour connaître les dernières actualités, rendez-vous sur http://newsroom.cisco.com.

###

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Laurence Delacroix
VMware
Directeur Marketing France
Tél : 01 47 62 79 34

Anthony Rubbo
Agence AxiCom France
Attaché de Presse
Direct: 01 56 02 68 30

Karine Mabille
Agence AxiCom France
Attaché de Presse
Direct: 01 56 02 68 24