Le nouveau VMware Site Recovery Manager simplifie et automatise

Plébiscité par les fournisseurs de stockage partenaires de VMware, ce nouveau produit de gestion et d’automatisation rend la reprise après sinistre simple et économique, quelles que soient les applications

Palo Alto, le 12 mai 2008. – VMware, Inc. (NYSE: VMW), le leader mondial des logiciels de virtualisation depuis le poste client jusqu’au datacenter, annonce la disponibilité générale sous 30 jours de VMware Site Recovery Manager, produit révolutionnaire de gestion et d’automatisation de la reprise après sinistre. VMware Site Recovery Manager, produit de la suite de gestion et d’automatisation de datacenter de VMware, exploite les technologies de virtualisation pour simplifier la planification et le test des projets de reprise après sinistre tout en réduisant les risques et la complexité de leur exécution.

Les plans de reprise après sinistre traditionnels exposent les entreprises à d’importants risques de panne prolongée parce que trop laborieux à mettre en place, fastidieux à maintenir et difficiles à tester. Par conséquent, seuls les systèmes les plus stratégiques sont correctement protégés. A titre d’exemple, les plans traditionnels de reprise après sinistre de datacenter nécessitent une documentation de plusieurs centaines de pages d’instructions quasiment impossibles à actualiser. La complexité des processus manuels de reprise après sinistre qui y sont décrits ne permet pas aux entreprises de respecter à coup sûr les délais de reprise après sinistre impartis. Les systèmes traditionnels non-virtualisés reposent tous sur des équipements configurés différemment, ce qui rend l’automatisation cohérente du processus extrêmement difficile, pour ne pas dire impossible.

« Mettre en place un plan efficace de reprise après sinistre a longtemps été complexe », explique Raghu Raghuram, Vice-Président du marketing des produits et solutions chez VMware. « VMware Site Recovery Manager simplifie désormais la planification et l’implémentation de tels projets. Ses fonctionnalités innovantes de test, de gestion et d’automatisation rendent ces processus bien plus prévisibles et éliminent les risques d’erreur humaine. »

Site Recovery Manager est parfaitement compatible avec VMware Infrastructure, VMware VirtualCenter et les logiciels de réplication des fournisseurs de systèmes de stockage, partenaires de VMware. Les utilisateurs peuvent ainsi bâtir une solution intégrée de gestion et d’automatisation de la reprise après sinistre. Voici ses caractéristiques :

Gestion intégrée des plans de reprise après sinistre. Permet de créer, de mettre à jour et de documenter les plans de reprise directement depuis VMware VirtualCenter.
Test transparent des plans de reprise après sinistre. Exécute les tests automatisés dans un environnement de test isolé en exploitant le plan de reprise qui serait utilisé en cas de basculement effectif. La dépendance aux configurations des équipements est éliminée ainsi que toute perturbation des systèmes de production lors des tests.
Basculement et reprise automatisés. Automatise l’exécution du processus de reprise, éliminant ainsi quantité des processus manuels lents et peu fiables associés aux solutions traditionnelles de reprise après sinistre.

« C’est pour nous conformer aux réglementations en vigueur et pour offrir à nos clients des services de qualité exceptionnelle que nous avons décidé d’adopter VMware Site Recovery Manager », explique Donald Wilkins, directeur informatique de Navicure Inc. « Avec Site Recovery Manager et l’automatisation des processus de reprise, nous dépassons de loin les objectifs fixés, avec la certitude d’obtenir les résultats escomptés. »

« Brit Insurance a choisi VMware Site Recovery Manager après avoir testé les avantages d’offres de gestion centralisée et d’automatisation des plans de reprise après sinistre basées sur des systèmes physiques », se souvient Brett Hockly, directeur des services d’infrastructure du groupe Brit Insurance. « Adeptes des technologies de virtualisation de VMware depuis longtemps, nous connaissions les avantages de l’infrastructure virtuelle. Le fait que cette solution de reprise après sinistre puisse être testée sans perturber les systèmes opérationnels confirme notre décision de standardiser notre environnement via les technologies de VMware. »

VMware Site Recovery Manager peut exploiter les logiciels de réplication du stockage de nombreux partenaires commerciaux de VMware, parmi lesquels 3PAR, Dell, EMC, FalconStor, Hitachi Data Systems, HP, IBM, LeftHand Networks et NetApp, valorisant ainsi les investissements des utilisateurs. VMware a collaboré avec les partenaires de son réseau de fournisseurs de systèmes de stockage pour garantir la compatibilité de Site Recovery Manager avec leurs systèmes et logiciels de stockage. Les clients ont ainsi l’assurance de pouvoir déployer en toute simplicité et confiance des solutions sophistiquées de reprise après sinistre, couvertes par les services de support de VMware et de ses partenaires. Découvrez ce que pensent les partenaires de VMware de VMware Site Recovery Manager : www.vmware.com/company/news/releases/ma_bundles.html). Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.vmware.com.

A propos de VMware

VMware (NYSE: VMW) est le leader mondial des solutions de virtualisation depuis le poste client jusqu’au datacenter. Des entreprises de toute taille font confiance à VMware pour réduire leurs investissements et leurs coûts d’exploitation, garantir la continuité de leurs opérations, renforcer leur sécurité et adopter un fonctionnement plus écologique. Avec un chiffre d’affaires de 1,3 milliard de dollars en 2007, plus de 100 000 clients et plus de 10 000 partenaires, VMware figure parmi les éditeurs de logiciels cotés en bourse dont la croissance est la plus exceptionnelle. VMware opère depuis son siège social de Palo Alto, en Californie, et sur le Web, à l’adresse www.vmware.fr.

# # #

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Laurence Delacroix
VMware
Directeur Marketing France
Tél : 01 47 62 79 34

Anthony Rubbo
AxiCom France
Direct: 06 64 13 42 43