VMware entra en una nueva era en la gestión de TI que agilizará la gestión de las empresas con la nueva gama de productos VMware vCenter™

Este nuevo modelo de gestión está más centrado en aportar resultados a las empresas y reducir los costes operativos del centro de datos

San Francisco, 31 de agosto de 2009 — VMware, Inc. (NYSE: VMW), el líder global en soluciones de virtualización que van desde el desktop y el centro de datos a la cloud, ha desvelado hoy en el VMworld un nuevo modelo de gestión de TI, con la introducción de la familia de productos VMware vCenter. Esta completa gama de soluciones, permite una gestión de la distribución y servicios que permita agilizar el negocio. Los productos VMware vCenter vCenter se basan en la plataforma de virtualización mas fiable y completa de la indústria, el VMware vSphere™ 4 para simplificar la gestión, reducir los costes operativos y proporcionar servicios de TI más dinámicos y flexibles a las empresas.

En la actualidad la infraestructura de TI se ha vuelto cada vez más compleja y inflexible y las compañías se ven obligadas a gastar más de 70% de su presupuesto de TI simplemente en mantener las operaciones de TI. Estos gastos abrumadores y la complejidad se deben, en parte, al enfoque actual de la gestión de TI, que se centra en gestionar la infraestructura a nivel de componentes en las aplicaciones y el hardware. La familia de productos de VMware vCenter suponen un paso más en la gestión de Ti porque se enfocan a los hechos por los que deberían medirse las TI – los resultados de negocio.

“VMware se encuentra posicionada en un lugar privilegiado para evolucionar la forma en la que se gestionan la TI del centro de datos, pues cuenta con la capacidad de introducir nuevos procesos a lo largo de las diferentes capas que permiten nuevos niveles de automación y eficiencia”, dice Raghu Raghuram, el vicepresidente y director general de unidad de servidores de negocio de VMware. “Con la familia de productos de VMware vCenter, los clientes podrán simplificar la gestión de la infraestructura de TI, la distribución de servicios y gestión de las aplicaciones, eliminado tareas manuales aburridas y consiguiendo una mayor visibilidad en las operaciones del centro de datos. Adicionalmente podrán garantizar los niveles de servicio a través de un control basado programación automática.

La familia de productos VMware vCenter

La familia de productos VMware vCenter ofrece a las empresas el escenario para una gestión centralizada y distribuida del SLA a través de una infraestructura dinámica que permita a las TI operar de manera más eficaz, como un proveedor interno de servicios. Las tareas aburridas del día a día como la gestión del suministro, monitorización y capacidad, cambios, incidentes y rendimiento de la infraestructura de TI, pueden hacerse de forma automática gracias a normas pre-establecidas que logran resultados deseados para el negocio. Los usuarios pueden desplegar de manera rápida y fácil las máquinas virtuales eligiendo diferentes niveles de servicio que están específicos el catálogo, ver los informes, monitorizar el rendimiento y pagar solamente por aquellos servicios que utilizan, sin tener que preocuparse con la infraestructura subyacente.

Esta transformación cambia el paradigma de la gestión de la infraestructura básica de TI a nivel de componentes, por una una distribución de los servicios de Ti basada en cloud, lo que reduce drásticamente los costes y la complejidad de la gestión de TI.

“Con la familia de productos de vCenter, VMware proporciona una vasta gama de soluciones de gestión para automatizar las tareas críticas y ofrecer eficacia operacional”, dice Andi Mann, vicepresidente de investigación de Enterprise Management Associates, Inc. “Esta completa familia de productos es muy atractiva para los clientes porque puede ayudarlos a crear un centro de datos automatizado y auto-regulado”.

“En una infraestructura virtual donde se comparten todos los recursos, el rendimiento óptimo solo puede alcanzarse con la cantidad correcta de recursos ubicados correctamente”, destaca Mike Laskowski, arquitecto de soluciones de R. R. Donnelly. “Con el VMware vCenter Capacity IQ, podemos identificar fácilmente los VMs suministrados y provisionarlos, lo que nos ayuda a reducir riesgos en el rendimiento y en las pérdidas. Las propiedades de análisis y reporte que proporciona la función Capacity IQ nos ayuda a poder planificar de una forma constante y asi desplegar asegurando el nivel correcto de recursos y el mejor retorno de inversión posible necesario en cada momento. Pero sobre todo, las capacidad de gestión de VMware nos proporciona confianza respecto a nuestra capacidad para cumplir las necesidades de las empresas a la vez que aumentamos nuestro centro de datos virtual”.

La familia de productos VMware vCenter es la gama más completa de soluciones de gestión de servicios en el centro de datos, con capacidades inigualables para la gestión a lo largo y ancho de la infraestructura y el suministro de servicios.

Gestión de infraestructuras

VMware vCenter AppSpeed proporciona visibilidad, reportes a nivel de servicios y gestión proactiva del rendimiento para aplicaciones multi-capa, incluyendo elementos físicos y virtualizados.
VMware vCenter CapacityIQ permite adecuar la capacidad para poder ajustarse a las máquinas virtuales, recursos y centros de datos enteros, modelando el efecto de los cambios en la capacidad, preveyendo los déficits y reclamando proactivamente el exceso de capacidad.
VMware vCenter ConfigControl mantendrá la visibilidad y permitirá el cumplimiento del estado de la configuración en un entorno dinámico virtual.
VMware vCenter Site Recovery Manager acelera la recuperación automatizando el proceso y simplifica la gestión de los planes de recuperación de desastres, haciendo de esta tarea un elemento integrado de gestión del centro de datos virtual.

Gestión de la distribución de servicios

VMware vCenter Lifecycle Manager implementa un proceso consistente y automatizado para gestionar el ciclo de vida de las máquinas virtuales, desde su suministro hasta su retirada.
VMware vCenter Chargeback permite la auditoria del negocio, permitiendo comprender, localizar y reportar los gastos asociados a la utilización de las infraestructuras virtuales.
VMware vCenter Lab Manager simplifica el desarrollo, entornos QA y de pre-producción de los entornos, ofrecendo al usuario acceso bajo demanda a las configuraciones del sistema a la vez que permite a los administradores mantener el control sobre las normas, asegurando la consistencia en el proceso de lanzamiento y reduciendo drásticamente el hardware y los costes de suministro.

Otro de los aspectos clave de la familia de productos de VMware vCenter es la posibilidad de extensión del escenario de trabajo, que permite una fácil integración en los escenarios de trabajo que ya existen en la empresa y así asegurar el nivel de servicio a lo largo de los componentes de la aplicación, ya sean físicos o virtuales. Esta integración ofrece a las TI la posibilidad de proteger sus inversiones y aprovechar las herramientas existentes del ecosistema de gestión de Partners de VMware, a la vez que proporciona las mejores características ( Broad Virtualization Ecosystem Rallies Behind VMware vCenter™ Product Family to Deliver Integrated Solutions for Simplified Datacenter Management).

Precio y disponibilidad

Las soluciones de VMware vCenter se comercializan “a la carta” según las necesidades específicas de cada empresa. Todos los productos ya están disponibles en el mercado, a excepción del VMware vCenter Capacity IQ que se lanzará al mercado en el cuarto trimestre de 2009, y el vCenter ConfigControl, que se lanzará en 2010.

Para más información sobre las soluciones de gestión de virtualización de VMware y sobre la familia de productos de VMware vCenter, visite http://www.vmware.com/products/vcenter/.

Acerca del VMworld 2009

En su sexto año de celebración, VMworld 2009 cuenta con más de 10.000 participantes y más de 200 patrocinadores y expositores de todo el mundo, convirtiéndose en el evento imprescindible para los profesionales de TI que buscan ideas y productos innovadores y las mejores prácticas para virtualizar su negocio, desde el escritorio hasta el centro de datos y la cloud.

Bajo el lema “Hello Freedom”, VMware y la virtualización están cambiando el mundo de la gestión de las TI para alejarse de que esto suponga un sistema complicado, caro e ineficaz. VMware busca que las empresas se olviden de las limitaciones que suponen los métodos tradicionales de gestionar las infraestructuras de TI y que se convierta en una gestión innovadora y eficaz. En el VMworld 2009 habrá sesiones informativas de los patrocinadores Platino: Cisco, Dell, EMC, HP, IBM, Intel, NetApp, Symantec, Wyse y VMware. El VMworld incluye más de 300 sesiones de trabajo y laboratorios de prueba, liderados por los profesionales de la industria y de VMware que tendrán lugar del 31 de agosto al 3 de septiembre, en el Moscone Center, en San Francisco.

Acerca de VMware, Inc.

VMware (NYSE:VMW) es el líder global en soluciones de virtualización que van desde el desktop al centro de datos, llevando el cloud computing a empresas de todos los tamaños. Los clientes confían en VMware para reducir los gastos operativos y de capital, asegurar la continuidad de negocio, fortalecer la seguridad y ser más ecológicos. Con unos ingresos en 2008 de 1.900 millones de dólares, más de 130.000 clientes y más de 24.000 partners, VMware es una de las compañías de software cotizadas con crecimiento más rápido. Con sede en Palo Alto (California), VMware es una filial de EMC Corporation (NYSE: EMC). Para más información, visite www.vmware.com.

# # #

Contacto con la prensa:

Axicom Cohn&Wolfe Spain para VMware
Monica Gonzalez Ortin / Joana Martins
monica.gonzalez@axicom.es / joana.martins@axicom.es
91 490 27 11