VMware lanza nuevos productos VMware vCenter™ para simplificar y automatizar la gestión de TI y reducir los costes operativos

Los nuevos productos ofrecen monitorización del rendimiento de aplicaciones, capacidad de refacturación de servicios transparente y gestión de clouds internas para entornos de desarrollo y pruebas

Madrid, 17 de julio de 2009 — VMware, Inc. (NYSE: VMW), el líder global en soluciones de virtualización que van desde el desktop y el centro de datos a la cloud, ha anunciado mejoras en la gestión de virtualización con el lanzamiento de dos nuevos productos: VMware vCenter™ AppSpeed y VMware vCenter™ Chargeback. VMware también ha anunciado el lanzamiento de VMware vCenter™ Lab Manager 4. Estos nuevos productos simplifican y automatizan procesos de TI claves como la monitorización del rendimiento de aplicaciones, la refacturación de servicios de TI y la gestión de entornos de desarrollo y prueba test para aumentar la productividad de las TI en el centro de datos, ofreciendo mayor valor a los clientes al tiempo que mejoran sus entonos virtuales.

“Nuestros clientes siguen desarrollando sus despliegues de VMware para aumentar la eficiencia y agilidad propias de la virtualización. Por nuestra parte, tratamos de simplificar y automatizar procesos de gestión de TI claves”, afirma Bogomil Balkansky, vicepresidente de marketing de producto de la unidad de servidores de VMware. “Si la primera ola de virtualización consistía en reducir los gastos de capital, la próxima ola se apoya en capacidades innovadoras de gestión de la virtualización que permiten a los departamentos de TI liberarse de tareas rutinarias, ser más productivos y reducir los costes operativos de TI. Con los nuevos productos VMware vCenter, los clientes de VMware pueden lograr incluso mayores eficiencias en el centro de datos, mejorar el control sobre niveles de servicios y aumentar la flexibilidad”.

“Con los productos VMware vCenter, nos podemos concentrar en distribuir aplicaciones a los niveles de servicio que necesitan los usuarios en lugar de gestionar la infraestructura que lo sustenta, y al mismo tiempo reducir los costes”, comenta Mike Rappette, responsable de sistemas de información global de infraestructura Intel de Whirlpool. “Los propietarios de negocios y aplicaciones pueden más fácilmente solicitar servicios, especificar los niveles de servicio deseados y consumir estos servicios, lo que nos proporciona agilidad y flexibilidad para cumplir con nuestros objetivos de negocio”.

"VMware sigue ofreciendo soluciones excelentes que abordan no sólo los gastos de capital, sino también costes operativos del centro de datos", señala Andi Mann, vicepresidente de investigación de Enterprise Management Associates, Inc. "Los nuevos productos de gestión para monitorización del rendimiento de aplicaciones, chargeback y gestión de entornos de desarrollo/test proporcionan a los clientes capacidades esenciales para automatizar tareas y asegurar el control y la visibilidad".

VMware vCenterTM AppSpeed, que ya está disponible, proporciona reportes de nivel de servicio y gestión proactiva del rendimiento para aplicaciones multi-capa ejecutadas en máquinas virtuales. AppSpeed proporciona a los administradores de TI visibilidad sobre el rendimiento de las aplicaciones en función de las distintas capas de infraestructura virtual y física. VMware vCenterTM AppSpeed es fácil de instalar y no-intrusivo y es capaz de explorar, monitorizar y reportar a los pocos minutos de la instalación. Permite a los clientes:

Mejorar el rendimiento y operatividad de las aplicaciones
Identificar y resolver problemas de rendimiento más rápidamente, ahorrando horas de tiempo administrativo
Virtualizar más máquinas y más rápidamente

VMware vCenterTM AppSpeed está disponible por 1250 dólares por procesador. Para más información o para adquirir el producto, visite: http://www.vmware.com/go/appspeed

También disponible desde hoy, VMware vCenter™ Chargeback asegura la responsabilidad en el negocio, a través de la asignación y el reporte de costes, asociados con el uso de infraestructuras virtuales. Con el VMware vCenter™ Chargeback, múltiples factores como los modelos basados en costes y los costes fijos, pueden ser planeados para los recursos del centro de datos y luego aplicados en los centros de costes, para asegurar una alineación de negocio apropiada. VMware vCenter™ Chargeback permite a los clientes:

Ofrecer unidades de negocio con una visión clara de los recursos consumidos y sus costes asociados – permitiendo el “showback” de información valiosa, incluso para organizaciones que no están preparadas para retrofacturar el negocio
Crear automáticamente reportes de facturación detallados que pueden ser presentados a las distintas unidades de negocio de la organización.
Transformar el entorno de TI de un centro de costes en un centro de valor

VMware vCenter™ Lab Manager 4, que fue lanzado en 2006 y se encuentra ahora en su cuarta generación, proporciona a los departamentos de TI la capacidad de crear y gestionar una cloud interna para desarrollo/test, ofreciendo niveles de servicio más altos a los usuarios a través de un acceso self-service a los recursos necesarios para el desarrollo, test, staging y despliegue de aplicaciones complejas y multi-capa. Con VMware vCenter™ Lab Manager, los departamentos de TI pueden ofrecer a los usuarios acceso personalizado y basado en roles a una biblioteca compartida de entornos multi-VM pre-configurados, lo que elimina la necesidad de reiniciar y apagar el sistema de manera repetida, y permite al departamento de TI mantener la seguridad y el control administrativo completo.

Las nuevas características de VMware vCenter™ Lab Manager 4 incluyen:

Unificación con VMware Stage Manager, creando una solución única para abarcar múltiples casos de uso, incluyendo distribución racionalizada de aplicaciones desde el desarrollo a la producción; gestión simplificada del lanzamiento; mejores entornos de training, soporte y demostración online.
Capacidades de defensa de nueva generación que proporcionan mejor soporte a los equipos que trabajan en múltiples instancias de entornos de aplicaciones a muy gran escala.
Soporta tanto ESX^® como ESXI™ de manera que proporcionan a los administradores de TI más opciones de despliegue para recursos cloud internos.

VMware vCenter™ Lab Manager ayuda a los departamentos de TI a reducir los costes de infraestructura de desarrollo/test y los gastos generales de administración, y además proporciona a los usuarios una mejor colaboración en equipo, flujos de trabajo acelerados y un time-to-market más rápido para aplicaciones nuevas o actualizadas.

VMWare vCenter™ lab Manager está disponible por 1.495 dólares por procesador. Para más información o para adquirir el producto, visite: http://www.vmware.com/go/labmanager

Para más información sobre soluciones de gestión de virtualización de VMware, por favor, visite: http://www.vmware.com/products/vcenter

Acerca de VMware

VMware (NYSE:VMW) es el líder global en soluciones de virtualización que van desde el desktop al centro de datos, llevando el cloud computing a empresas de todos los tamaños. Los clientes confían en VMware para reducir los gastos operativos y de capital, asegurar la continuidad de negocio, fortalecer la seguridad y ser más ecológicos. Con unos ingresos en 2008 de 1.900 millones de dólares, más de 130.000 clientes y más de 24.000 partners, VMware es una de las compañías de software cotizadas con crecimiento más rápido. Con sede en Palo Alto (California), VMware es una filial de EMC Corporation (NYSE: EMC). Para más información, visite www.vmware.com.

# # #

Contacto con la prensa:

Axicom Cohn&Wolfe Spain para VMware
Email: Javier Fraile / Joana Martins
javier.fraile@axicom.es / joana.martins@axicom.es
Tel.: 91 490 27 11