Las iniciativas de VMware ayudarán a los clientes a adoptar cloud computing

VMware vCloud y Virtual Datacenter ayudan a los clientes a construir clouds privadas para suministrar TI y aplicaciones

MADRID, 26 de febrero de 2009  — Paul Maritz, presidente y consejero delegado de VMware, Inc. (NYSE: VMW), dio a conocer en VMworld Europe 2009 una estrategia completa y el roadmap tecnológico que permitirá a las compañías alcanzar los beneficios de cloud computing internamente, además de tender un puente hacia las clouds externas mediante una cloud privada. Esta estrategia supone un enfoque más moderno para ofrecer TI como servicio, alcanzando el máximo de eficiencia y flexibilidad para las empresas. Basándose en los anuncios realizados en el VMworld Las Vegas 2008, Maritz ha mostrado en el segundo VMworld Europe 2009 anual de Cannes tres componentes claves que permiten construir una cloud privada: la virtualización completa del centro de datos mediante un Virtual Datacenter Operating System (VDC-OS) o Sistema Operativo del Centro de Datos Virtual en español, las extensiones del VDC-OS y la capa de gestión para que los proveedores de servicios suministren clouds externas y las federen con las internas, y tecnologías de virtualización del desktop que evolucionan para vincular todos los elementos de TI como servicio.

“El enfoque de VMware es permitir que nuestros clientes ejecuten sus centros de datos como clouds internas y trabajen de una forma más flexible y rentable”, explicó Paul Maritz. “Nuestros clientes quieren la instalación y poder desaparecer –en el centro de datos, en el desktop y en la cloud– para dedicar el tiempo del personal y el presupuesto de TI a ofrecer valor al negocio. Quieren servicios como cloud para poder actuar como proveedores de alojamiento para sus clientes internos. Nuestra Iniciativa del Sistema Operativo del Centro de Datos Virtual acelerará la implantación de la virtualización para que puedan ejecutar sus TI como un servicio cloud interno. La generación de productos VMware vSphere, que está actualmente en desarrollo, será un nuevo tipo de software que reforzará esta estrategia. Y, a medida que los clientes habiliten las clouds, tendrán la flexibilidad para ampliar de forma eficiente y segura las clouds internas y explotar los recursos que ofrecen los proveedores de servicios externos mediante la Iniciativa vCloud. Me satisface compartir el progresos que hemos hecho en nuestra iniciativas en el VMworld Europe”.

La cloud privada  
Una cloud privada es un entorno de TI seguro que permitir la capacidad informática procedente tanto de las clouds internas como externas interopere y se suministre como un servicio. Una cloud privada ofrece niveles sin precedentes de flexibilidad, control, eficiencia, resistencia y facilidad de gestión a los centros de datos y posibilita que cualquier aplicación –heredadas, basadas en servidor, desktop o aquellas que se construyen sobre nuevas estructuras de aplicaciones– se ofrezca como un servicio.

La cloud privada aporta los beneficios de cloud computing bajo el control de la informática corporativa, como:

• Mejora de la eficiencia mediante la utilización de recursos al máximo, tanto de servidores como de almacenamiento y de redes
• Mejor resistencia gracias a las capacidades de recuperación en caso de fallo, que son dinámicas y bajo demanda
• Mejora de la contabilidad al aprovechar el modelo de servicio basado en uso y pago por utilización
• Más calidad debido a que los niveles de servicios están garantizados automáticamente, son auditables y estandarizados
• Mayor flexibilidad mediante una plataforma que es compatible con las aplicaciones actuales y futuras, que no requieren ser re-escritas ni modificadas para ejecutarse en la cloud

“VMware está ayudando a que la promesa de un centro de datos de autoservicio sea una realidad mediante las Iniciativas vCloud y VDC-OS”, indicó Mark Bowker, analista de Enterprise Strategy Group. “Como líder de la industria, tiene la capacidad de proporcionar cimientos, crear estándares y definir el futuro de cloud computing. VMware está en una posición única, con sus soluciones maduras, para ayudar a los clientes a construir sus primeras iteraciones e clusters de computación central y liderar la federación entre los recursos informáticos externos y externos. La compañía ha mostrado su éxito ante su gran ecosistema de partners que ahora están ansiosos por trabajar con la compañía que construye y ofrece soluciones de cloud computing”.

Clientes que se mueven hacia las clouds computing hoy

Los clientes empresariales de VMware están ansiosos por conseguir los beneficios de cloud computing y dan sus primeros pasos para evolucionar sus centros de datos hacia los beneficios de las clouds internas. bmi, la segunda mayor aerolínea de London Heathrow que opera en Reino Unido, Europa, Oriente Medio, Asia Central y África, tiene el agresivo objetivo mover aproximadamente el 90 por ciento de su infraestructura a clouds privadas de VMware con Attenda, uno de los proveedores de servicios premier de la región de EMEA.

“El movimiento hacia este modelo jugará un papel clave en nuestro constante objetivo de reducir el TCO (coste total de la propiedad) de nuestra infraestructura de TI e incrementar nuestra agilidad operacional”, apuntó Peter Federico, director del grupo de TI de bmi. “Mediante la informática cloud que nos proporciona Attenda, la tecnología de VMware nos da la capacidad de escalar nuestra capacidad de TI bajo demanda para hacer frente a los picos de actividad durante las horas punta o cuando hay promociones. Ahora utilizamos la cloud para soportar nuestros sitios web clave y también en nuestro sistema de operaciones. Claramente, cloud computing es crucial en nuestra actividad diaria”.

VDC-OS: El pilar de la cloud  
El movimiento hacia una cloud privada viene catalizado por el incremento de potencia y el atractivo económico del hardware x86 estándar de la industria, la madurez de las tecnologías de virtualización, mayor capacidad de elección entre nuevas arquitecturas de aplicaciones y la disponibilidad de nuevas clouds de potencia informática baratas y accesibles. El primer paso es evolucionar el centro de datos desde los componentes de una infraestructura compleja o una cloud interna más dinámica y gestionable. Las clouds internas tienen, en su pilar, una nueva capa que agrupa toda la capacidad de cómputo interna (capacidad de los servidores, almacenamiento y redes en una cloud interna). VMware anunció que se volcará en crear esta nueva capa como parte de su Iniciativa VDC-OS y que espera tener algo específico de esto en 2009.

La iniciativa vCloud permite la federación entre clouds internas y externas para crear una cloud privada muy elástica
La Iniciativa VMware vCloud, anunciada en el VMworld Las Vegas 2008, hace posible la la federación entre clouds externas e internas para proporcionar elasticidad a la cloud privada. Las tecnologías vCloud™ ayudan a los proveedores de servicio a convertirse en proveedores de cloud computing y ofrecer un conjunto de servicios tecnológicos que las compañías pueden utilizar para mejorar la flexibilidad, eficiencia, resistencia y capacidades de gestión de su cloud privada. VMware trabaja con los principales proveedores de servicios para lograr este objetivo, entre ellos líderes del sector como Savvis, SunGard, Melbourne IT y Terremark. Estos proveedores de servicio ofrecen o planean ofrecer servicios vCloud con los niveles de servicio, seguridad y compatibilidad de aplicaciones que requieren las empresas para incorporarlos en sus clouds virtuales.

Como muestra de su progreso, mañana en el VMworld, VMware hará una demostración de una integración de la VMware Infrastructure Client con los recursos de la cloud externa a los proveedores de servicios VMware vCloud™. Esta nueva capacidad posibilitará el despliegue y la gestión de cargas de trabajo con los proveedores de servicio VMware vCloud con sólo hacer clic con el ratón unas cuantas veces, utilizando la misma interfaz con la que los clientes gestionan sus clouds internas.

Soporte a las aplicaciones nuevas y existentes en la cloud privada
Las clouds privadas tienen la capacidad única de ejecutar tanto las aplicaciones existentes como las nuevas sin necesidad de re-escribir o redefinir la arquitectura de las aplicaciones. La Iniciativa vCloud permite a las empresas tomar las mismas aplicaciones que están ejecutando en ese momento en entornos VMware y ejecutarlas en clouds internas o externas garantizando la elevada disponibilidad, capacidad de gestión y seguridad que los clientes han requerido para trabajar con VMware. La Iniciativa vCloud también permite nuevas estructuras de aplicaciones para aprovechar las clouds internas y externas y heredan los mismos beneficios de disponibilidad, capacidad de gestión y seguridad.

La VMware vCloud API para permitir la interoperabilidad entre clouds
Un facilitador clave de la amplia interoperabilidad entre aplicaciones y proveedores de servicio de la Iniciativa VMware vCloud es la VMware vCloud API, que permite el acceso programado a los recursos de la cloud privada y da soporte al suministro de servicios y aplicaciones que sacan partido y extienden las clouds virtuales. Esta API es una versión privada y co-desarrollada con partners. A lo largo del VMworld Europe 2009, compañías de software como Engine Yard o IT Structures mostrarán nuevos servicios construidos sobre la interfaz, que permiten una infraestructura aún más escalable, elástica y móvil para la Web 2.0 y las pilas de aplicaciones empresariales.

“Como líder en cloud, nos satisface trabajar con VMware para soportar su vCloud API”, explicó Tom Mornini, jefe de tecnología de Engine Yard. “La vCloud API es apasionante porque permite a nuestros clientes empresariales elegir entre los recursos de las clouds internas y externas de una forma más sencilla, y está respaldada por VMware, un proveedor contrastado”.

VMware está comprometida con la interoperabilidad entre los servicios cloud, y trabaja con muchos partners del sector para avanzar en los estándares de cloud computing. Como uno de los autores originales del estándar Open Virtualization Format (OVF) ahora lanzado desde la Distributed Managerment Task Force (DMTF), VMware enviará un borrador de su VMware vCloud API que permite el aprovisionamiento, la gestión, movilidad y garantía de las aplicaciones que se ejecutan en clouds internas y externas.

Para escuchar una repetición de las sesiones del VMworld Europe 2009, por favor visite: http://www.vmworldeurope.com/agenda/keynotes/

Acerca de VMware
VMware (NYSE:VMW) es el líder global en soluciones de virtualización que van desde el desktop al centro de datos. Compañías de todos los tamaños confían en VMware para reducir los gastos operativos y de capital, asegurar la continuidad de negocio, fortalecer la seguridad y ser más ecológicas. Con unos ingresos en 2008 de 1.900 millones de dólares, más de 130.000 clientes y más de 22.000 partners, VMware es una de las compañías de software cotizadas de crecimiento más rápido. Con sede en Palo Alto (California), VMware es una filial de EMC Corporation (NYSE: EMC). Para más información, visite   www.vmware.com/es/.

VMware es una marca registrada de VMware, Inc. en los Estados Unidos y/o en varias jurisdicciones. Todas las otras marcas comerciales y nombres que se mencionan en este documento son marcas comerciales de sus respectivas compañías.

# # #

Contacto con la prensa:

Axicom Cohn&Wolfe Spain para VMware
Javier Fraile/Joana Martins
Email:   javier.fraile@axicom.es  /   joana.martins@axicom.es  
Tel.: 91 490 27 11