VMware首推集成到服务器硬件中的下一代系统管理程序
VMware提高了虚拟化平台的可靠性、安全性和易用性级别
全球虚拟化领域的领先提供商VMware公司9月10日宣布推出业内下一代瘦系统管理程序VMware ESX Server 3i，它将集成到戴尔、富士通、富士通西门子电脑、惠普、IBM、NEC等其它公司所提供的服务器硬件中。
在服务器硬件中创建虚拟化功能简化了虚拟基础架构的部署和管理。采用VMware ESX Server 3i，用户在启动服务器的短短几分钟内就能获得虚拟化的好处。VMware ESX Server 3i因其无可比拟的可靠性和安全性代表了虚拟化技术的一大进步，于本周在旧金山举行的虚拟化盛会VMworld 2007上进行展示。
“VMware ESX Server发布后的六年内有三代产品上架，并因其质量和功能获得广泛的赞誉，成为了业界认可的产品，”VMware公司产品与解决方案副总裁Raghu Raghuram说，“如今，VMware引领了虚拟化软件与服务器硬件相结合的新时代，这种方式完全是行业标准服务器实施的方式。我们已经与合作伙伴协作直接将VMware ESX Server集成到服务器硬件中，现在用户可以启动自己的虚拟化服务器并直接进入功能完备的系统管理程序。我们期望这一大进步有助于简化虚拟化技术并且让用户在更新计算基础架构时能够实现更轻松地接入。随着多核系统变得越来越普遍，虚拟化技术不再被用户视为可选可不选的功能。”
VMware ESX Server 3i是VMware Infrastructure 3新的架构基础，VMware Infrastructure 3用于优化和管理行业标准IT环境，是最广泛部署的虚拟化软件套件。VMware用户将可以在VirtualCenter、VMotion、分布式资源调度（DRS）、高可用性（HA）和VMware整合备份（VCB）等基础上轻松实施整套VMware Infrastructure 3产品。
VMware ESX Server为产品验证的、可靠的和成熟的系统管理程序建立了标准，基于VMware ESX Server的VMware ESX Server 3i是“裸机”系统管理程序，将物理服务器分成了多个安全的便携式虚拟机。为获得最佳的可扩展性和性能而设计的VMware ESX Server 3i的创新架构也提供了紧凑的32MB软件包的无可比拟的安全性、可靠性和可管理性。VMware ESX Server 3i是如今市场上唯一一种不与通用操作系统整合的系统管理程序，可以应对通用操作系统维护带来的许多挑战。
合作伙伴对VMware ESX Server 3i的看法
“由于用户面临着复杂的IT环境，计算密度、功耗和简化管理的成本都非常昂贵，使嵌入式虚拟化技术和优化的解决方案成为了可行性越来越高的方案，”戴尔产品集团解决方案副总裁Rick Becker说，“为了应对这些急需解决的状况，戴尔把重心放在了采用业内领先技术如VMware ESX Server 3i的整体服务器解决方案，实现虚拟化的简化，并使用户在数据中心运营中获得最佳的性能和能源效率。”
“VMware ESX Server 3i的嵌入式虚拟化功能可以与我们的HP ProLiant和BladeSystem技术的设计相辅相成，”惠普公司行业标准服务器高级副总裁兼总经理James Mouton说，“这个下一代解决方案将会帮助用户优化基础架构，使其获得更佳的可管理性、简单性和更好的业务成果。”
“IBM和VMware在x86虚拟化市场上的合作由来已久，而且IBM最近发布的第四代X4芯片将合作推上了新的层次。System x3950 M2服务器和VMware新推出的ESX Server 3i的结合为双方客户降低了成本和功耗的同时改善了可用性和安全性，”IBM System x副总裁兼业务线主管James Northington说，“对System x3950 M2进行优化，使虚拟化技术能够提供密集整合所需的可靠性和强健性，而且同时降低每台虚拟机的成本。”
“富士通集团衷心支持VMware ESX Server 3i，”富士通有限公司高级副总裁Masami Yamamoto说，“VMware一直致力于提供坚固的虚拟化基础架构来增强基于行业标准的PRIMERGY服务器的使用性能。VMware ESX Server 3i能够支持和加强PRIMERGY的虚拟化硬件功能，从而实现简单有效的实施和使用。这样可以让我们的用户最大限度地使用资源并且从如今最强大和最开放的虚拟化基础架构中获取充分的益处。”
“基于IT基础架构、解决方案和提供给用户最大效率的服务我们提供了动态数据中心产品。”富士通西门子电脑公司首席营销官Barbara Schadler说，“VMware ESX Server 3i与我们的 PRIMERGY服务器产品线的组合使我们的产品甚至更加强大。这款实现虚拟化的产品将会让用户快速节省功耗和财务成本，有利于用户业务和环境的发展。”
“由于我们强大的合作伙伴关系，VMware和NEC已经研发出了独树一帜的虚拟化解决方案，让用户从双方企业的技术整合中受益。”NEC公司高级副总裁Yoshikazu Maruyama说，“这包括Virtual PC Center和最近发布的Fault Tolerant服务器产品线。VMware ESX Server 3i与NEC Express Server产品线的集成让双方企业能够持续为用户提供巨大的价值。”
用户对VMware ESX Server 3i的看法
“VMware ESX Server 3i的最突出特性是使用简单，”阿尔斯通北欧公司技术主管Rob Jones说，“虚拟机一旦插好电源就可以运行了，这样将会极大地简化我们对许多远程站点和分支机构内的服务器部署，而在这些地方我们可能没有专门的IT工作人员。”
“虚拟化技术作为硬件的一部分是未来的发展方向，而我们期望在未来几年内实现所有服务器的虚拟化，”Chevron公司服务器设计部门解决方案架构师Kevin Hickman说，“VMware ESX Server 3i的设计具有小尺寸和高可靠性的特性，理所当然很适合用于硬件集成。”
“VMware ESX Server 3i将会对IT行业产生重大的影响，”国防合同管理局网络设计领导Peter Amstutz说，“IT专业人士将不会认为虚拟化技术是操作系统或者软件，而实际上是硬件本身的组件。”
可用性
硬件供应商有望在2007年底和2008年开始在自己的产品上加载VMware ESX Server 3i。今后，登录 www.vmware.com也可下载VMware ESX Server 3i。
关于VMware公司
EMC公司（纽约证券交易所代码：EMC）旗下的VMware（纽约证券交易所代码：VMW）是全球领先的行业标准系统虚拟基础架构软件提供商。全球许多大公司都在使用VMware解决方案来简化其IT，且充分利用现有的计算投资以及更快地响应业务需求的变化。VMware公司总部设在加利福尼亚州的帕罗奥多市（Palo Alto）。欲了解更多信息，请访问 www.vmware.com。
# # #
VMware是VMware公司在美国和/或其它国家的注册商标。这里涉及的所有其它商标和名称分属于他们各自的所有者。
此新闻稿包含前瞻性声明，依据的规定来自联邦证券法。受制于一系列风险因素，实际结果可能与前瞻性声明所预期之间存在重大差异，包括但并不限于：（1）在一般经济或市场情况下的不利变化；（2）用户或者信息技术投入的拖延或减少；（3）竞争因素，包括但不限于竞争压力和新产品推广；（4）新产品的过渡，用户对新产品的接受能力的不确定因素，以及技术和市场的快速变化；（5）不足的、过多或过时的库存；（6）战争或恐怖行为；（7）吸引并留住高素质员工的能力；（8）浮动汇率；以及（9）其它一次性事件，以及在以前和在VMware与美国证券交易委员会的归档整理中不时暴露出来的其它重要因素。此新闻稿发布后，VMware不承担更新此类前瞻性声明的任何义务。
联系人：
Melinda Marks
VMware公司
mmarks@vmware.com
650-427-1103