VMware携手合作伙伴推动vCloud计划 构建全新云服务
AT&T、SAVVIS、Terremark、Verizon Business及其他供应商基于VMware平台为企业提供从研发到生产环境的云服务，VMware平台能有效确保内部云和外部云的兼容性。VMware vCloud™ Express提供了按需的、即用即付的“基础架构即服务”；VMware vCloud API能有效确保云计算环境中应用程序的移动性和交互性。
（2009年9月3日，中国北京）- 全球桌面到数据中心及云计算的虚拟化解决方案领导厂商VMware公司（NYSE 交易代码：VMW）在今天举行的VMworld 2009上宣布，VMware vCloud™计划取得重大突破。目前，已有包括AT&T、SAVVIS、Terremark、Verizon Business等在内超过1000家VMware Virtualized™服务提供商合作伙伴选择与VMware共同协作，帮助客户提高灵活性以应对业务需求，同时节省大量的投资成本和运营成本。VMware vCloud计划旨在帮助客户从内部云和外部云中随时、按需且安全地获得所需要的计算能力。
VMware Virtualized™是VMware vCloud计划中的一个新项目，旨在帮助云服务提供商基于VMware平台对自身解决方案进行优化并保证交互性，确保合作伙伴为客户提供可靠的、交互性的企业级VMware虚拟云服务。目前，已经有数以千计的客户选择在VMware平台上运行内部应用程序，VMware vSphere也允许他们在内部云中运行自身IT。VMware虚拟云服务同样基于VMware vSphere，能为客户提供灵活的选择性和交互性，由于不依赖于特定的硬件、操作系统、应用程序和服务提供商，客户可以放心地在内部云和外部云上开发和部署当前及未来的应用。
“云计算旨在帮助不同规模的企业快速地扩展以应对业务需求，摆脱物理资源对业务发展的束缚。”VMware公司总裁兼首席执行官Paul Maritz表示。“在本周举行的VMworld的上，VMware与合作伙伴将共同推出一系列新的技术和服务，为客户提供应用程序兼容性、可立即交付的企业应用以及对各种类型服务和位置的选择性，确保内部云与外部云之间的无缝交互性和移动性，帮助客户实现云计算的愿景。”
VMware和全球领先的服务提供商为客户提供广泛的云服务选择性
2008年9月推出的VMware vCloud计划已经获得了十倍的高速增长，超过1000家VMware Virtualized™服务提供商构成了广泛多样的基于VMware平台的云服务生态系统。众多服务提供商推出了新服务，满足了客户各种云计算应用的迫切需求，包括开发测试、按需计算能力和灾难恢复等。
“我们提供的按需的、企业级的‘计算即服务’(Computing as a Service，简称CaaS)解决方案，为客户提供了无与伦比的安全性、性能和灵活性，帮助他们有效地控制成本。”Verizon Business公司全球服务高级副总裁Kerry Bailey表示。“我们的‘计算即服务’采用了包括VMware在内众多厂商最先进的技术。事实上，VMware的工具为我们先进的工作流程和自动化的资源引擎提供了关键性的支持，同时还保证了应用程序的可用性。”
推出VMware vCloud™ Express
VMware今天还推出了VMware vCloud™ Express这一新级别的服务，提供可靠、按需、即付即用的“计算即服务”。VMware vCloud Express基于VMware业界领先和最全面的虚拟化平台——VMware vSphere构建，客户可以从VMware vCloud Express起步，逐渐发展成为具备高可用性和高服务水平的企业级云环境，并确保它能够转入生产环境。与其他按需的云解决方案不同，VMware vCloud Express将使开发人员快速地访问与机构内部VMware虚拟化IT环境相兼容的、即付即用的基础架构，使从外部研发到内部部署的应用程序交互性和移动性变得更加容易。VMware vCloud Express使客户可以根据需求灵活地利用IT资源，并且只需基于使用付费。
VMware vCloud Express将通过BlueLock、Hosting.com、Logica、Melbourne IT、Terremark等众多领先的服务提供商正式推出。从今天开始，这些服务提供商将陆续发布VMware vCloud Express的测试版。欲试用VMware vCloud Express，请访问 www.vmware.com/vcloudexpress，寻找合适的服务提供商。
“利用VMware先进的虚拟化技术，并结合我们在为企业和政府机构客户提供解决方案方面的丰富经验，使我们的vCloud Express解决方案得以为客户提供功能独特、具有成本效益的平台，以便满足他们对于IT基础架构的需求。”Terremark公司董事长兼首席执行官Manuel D. Medina说。“我们提供的vCloud Express服务，使我们的客户能够即付即用、按需访问与内部IT平台兼容的企业级基础架构。”
利用VMware vCloud™ API提供更多的云服务
VMware vCloud计划支持无需修改应用程序即可在内部云和外部云中部署新旧应用，为企业提供了充分的选择性和灵活性。其他的计算云则通常需要针对特定的云计算平台单独构建应用程序，有时甚至需要完全改写当前的应用程序。包括Aptana、Cloudera、CollabNet, CohesiveFT、EngineYard、ParAccel、RightScale、rPath、SpringSource、Terracotta、TIBCO、Zend等在内的众多领先的软件公司，均基于VMware vCloud API构建可立即交付的云服务。
“手动地为云环境配置和部署诸如Apache Hadoop这样的大型分布式系统无疑是个巨大的挑战。”Cloudera公司创始人兼首席技术官Amr Awadallah认为。“利用VMware vCloud API，我们可以为预配置环境提供在每个动态节点都能实施弹性部署的Distribution for Hadoop。此外，VMware vCloud API结合VMware业界领先的虚拟化平台，支持无需任何系统改变即可在内部云和外部云实施透明的部署。
VMware vCloud API为应用程序提供商、服务提供商和企业IT部门提供了一个能简化在内部云和外部云环境中部署和管理应用程序的端口。VMware vCloud API不仅基于程序执行选择列表（REST），还面向互联网，能够简化云环境中工作负载的部署、管理和迁移。更多关于VMware vCloud API的信息，请访问 www.vmware.com/go/vcloudapi。VMware vCloud API即将正式推出，并已提交至分布式管理任务组（DMTF），实践了VMware对于开放标准和为客户提供广泛选择性的承诺。
“如今，许多企业正在利用云计算无缝地扩展自身的IT基础架构，安全地进行测试和研发当前应用程序，而不必再经历漫长的采购流程和部署一些或许只在短时期内使用的特定硬件。”企业策略集团高级分析师Mark Bowker表示。“公共云面临的挑战是无法为企业提供一种透明地进行扩展或与自身环境相兼容的测试、研发的方式。VMware vCloud Express和VMware vCloud API有助于客户将应用程序由开发环境转移到生产环境。对于当前与机构内部生产环境不兼容的云而言，VMware新的服务和技术将是最佳的选择。VMware联结了内部云到外部云，使IT运营可以为用户提供持续的、超出想象的服务。”
关于VMworld 2009
第六届虚拟化行业年会VMworld 2009吸引了逾1万名参会者和200多家赞助商和参展商，是IT专业人士寻找从桌面到数据中心及云计算等业务进行虚拟化可行途径、创新产品和最佳实践不容错过的盛会。围绕“拥抱自由”这一主题，VMware和虚拟化正在改变IT的全景，使IT不再受到复杂、昂贵和低效率系统的束缚。告别传统计算方式的局限，投身于创新的力量之中，充分享受虚拟化带来的自由。VMware以及包括思科、戴尔、EMC、惠普、IBM、英特尔、NetApp、赛门铁克、Wyse在内的白金级赞助商们将举办一系列论坛，此外还将举办300多场分论坛讨论会和一系列由VMware及行业专家主持的动手操作课程。VMworld于8月31日至9月3日在旧金山市Moscone会议中心举行。
关于VMware
VMware（纽约证券交易所代码：VMW）提供业务基础架构虚拟化解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台——VMware vSphere™，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2008年，VMware年收入达到19亿美元，拥有逾15万用户和2万2千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。
# # #
VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。
媒体事宜联系人：
吴宁 女士
VMware公司
helenwu@vmware.com
+86-10-59934296