VMware全新vCenter产品提升业务灵活性 引领IT管理新时代
新的管理模式专注于业务成效，减少了数据中心的运营成本
（2009年9月2日，中国北京）- 全球桌面到数据中心及云计算的虚拟化解决方案领导厂商VMware公司（NYSE 交易代码：VMW）在今天举行的VMworld2009上宣布，推出一系列新的VMware vCenter产品系列套件，开创了新的IT管理模式，将为客户提供基于策略和服务驱动的管理模式以提高业务灵活性。VMware vCenter产品系列是基于业内最值得信赖、最为完整的虚拟化平台——VMware vSphere 4的固有功能而构建的，能够有效简化管理、降低运营成本、交付动态和灵活的IT服务。
当前的IT基础架构正变得日益复杂和不灵活，许多企业不得不花费70%以上的IT预算用于简单地维持IT运营。造成这一现状的部分原因是当前的IT管理方式，因为它过于专注于管理应用程序和硬件中的组件级的基础架构。VMware vCenter产品系列变革了IT管理模式，用业务成效来衡量IT效益，从而使IT管理模式转向更高水平。
“VMware可以为数据中心的所有堆栈层导入管理策略，从而改变数据中心的IT管理方式，提高数据中心的自动化水平和效率。”VMware公司服务器部门副总裁兼总经理Raghu Raghuram表示。“利用VMware vCenter产品系列，客户能够大幅度地简化基础架构管理、服务交付和应用程序管理，从而消除了单调的手工操作，进一步实现了数据中心运营的可视化，并通过一劳永逸的设置和基于策略的控制最终确保服务水平。”
VMware vCenter产品系列
VMware vCenter产品系列为客户提供了一个以策略为中心、服务水平协议驱动且跨动态基础架构的管理模式，使IT成为一个内部服务提供者以确保更加高效地运行。配置、监测、容量、改变、突发事件以及性能的管理这类单调的日常任务都可以通过预定义的策略实现自动化，并获得预期的业务成果。用户可以依照服务目录、视图报告、监测性能中的特定服务水平，快捷方便地部署虚拟机。同时，用户只需要按照所使用的服务来支付费用，完全不必考虑底层的基础架构。这一转变导致管理模式从纯粹的“IT要素管理”（或称为“组件级基础架构管理”）转向基于云的IT服务交付，从而显著地降低了成本和IT管理的复杂性。
“VMware vCenter产品系列提供了广泛的管理解决方案，实现了关键任务的自动化并提高了运营效率。”企业管理伙伴有限公司研究副总裁Andi Mann表示。“该产品系列的推出令人振奋，它有助于客户创建一个自动化、可自我修复、自我调节的数据中心。”
“我们一直在寻找合作伙伴，使其能帮助我们通过简化运营和减少总体成本以提高效率，从而更好地为客户提供价值。”ACS基础架构管理经理Alton Ingram说。“VMware vCenter产品系列使我们减少了数据库和企业信息环境的日常管理时间，使我们能花更多时间专注于为客户提供前瞻性和策略性的方案。”
“在一个资源共享的虚拟基础架构中，只有正确的资源分配才能实现性能的优化。”R.R. Donnelly公司解决方案架构师Mike Laskowski说。“利用VMware vCenter CapacityIQ，我们可以轻松地判断虚拟机是‘充分提供’还是‘不充分提供’，从而有效降低了资源浪费和性能降低的风险。利用CapacityIQ提供的假设分析和报告功能，我们可以持续地进行规划和部署，从而确保正确的资源水平和最佳的投资回报。总的来说，VMware的管理功能使我们确信在进一步扩展虚拟数据中心时能够满足业务需求。”
VMware vCenter产品系列是应用最广泛的解决方案套件，用于跨数据中心的服务管理，一系列兼具广度和深度的强大功能有助于实现基础架构管理和服务交付。
基础架构管理
- VMware vCenter AppSpeed为包括虚拟化要素和物理要素在内的多级应用程序提供了可视性、服务水平报告和主动性性能管理。
- VMware vCenter CapacityIQ通过模拟容量变化影响、预测容量差额和回收未使用的容量，为虚拟机、资源池和整个数据中心提供充足的容量。
- VMware vCenter ConfigControl保持动态虚拟环境中的可见性，确保配置状态的法规遵从。
- VMware vCenter Site Recovery Manager 通过实现灾难恢复流程自动化以加速恢复过程， 通过使灾难恢复成为管理虚拟数据中心的集成要素以简化灾难恢复过程。
服务交付管理
- VMware vCenter Lifecycle Manager通过执行从配置到停用的、持续和自动化的流程，对虚拟机进行生命周期管理。
- VMware vCenter Chargeback通过获知、分配和报告有关虚拟基础架构使用状况的成本信息，确保跨业务部门的责任管理。
- VMware vCenter Lab Manager通过使终端用户按需获取基本的系统配置同时保持管理员对法规遵从的控制能力，确保整个产品发布过程的持续性，大幅度降低硬件和配置的成本，简化研发、质量评估和试生产环境。
VMware vCenter产品系列的另一个关键特征是可扩展的基础架构，它使产品可以轻松地集成到当前管理架构中，确保跨物理和虚拟所有应用程序组件的服务水平。集成使IT部门能够保护投资并对从VMware广泛的管理合作伙伴生态系统中获取的现有工具进行培训，为全体人员提供最佳的功能。
价格和上市时间
VMware vCenter解决方案以每个处理器为单位定价。VMware vCenter CapacityIQ将会在2009年第四季度推出，VMware vCenter ConfigControl计划于2010年推出。
欲了解更多关于VMware和VMware vCenter产品系列的虚拟化管理解决方案信息，请访问 http://www.vmware.com/products/vcenter/
关于VMworld 2009
第六届虚拟化行业年会VMworld 2009吸引了逾1万名参会者和200多家赞助商和参展商，是IT专业人士寻找从桌面到数据中心及云计算等业务进行虚拟化可行途径、创新产品和最佳实践不容错过的盛会。围绕“拥抱自由”这一主题，VMware和虚拟化正在改变IT的全景，使IT不再受到复杂、昂贵和低效率系统的束缚。告别传统计算方式的局限，投身于创新的力量之中，充分享受虚拟化带来的自由。VMware以及包括思科、戴尔、EMC、惠普、IBM、英特尔、NetApp、赛门铁克、Wyse在内的白金级赞助商们将举办一系列论坛，此外还将举办300多场分论坛讨论会和一系列由VMware及行业专家主持的动手操作课程。VMworld于8月31日至9月3日在旧金山市Moscone会议中心举行。
关于VMware
VMware（纽约证券交易所代码：VMW）提供业务基础架构虚拟化解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台——VMware vSphere™，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2008年，VMware年收入达到19亿美元，拥有逾15万用户和2万2千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。
# # #
VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。
媒体事宜联系人：
吴宁 女士
VMware公司
helenwu@vmware.com
+86-10-59934296