VMware vSphere™ 4让SMB小型IT环境轻松实现“始终可用”
起价每处理器仅166美元
（2009年4月27日，中国北京）- 全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商VMware公司（NYSE 交易代码：VMW）日前推出了业界首款云操作系统--VMware vSphere™ 4，以创新的功能特性和产品版本为中小企业（SMB）和远程办事处/分支机构（ROBO）的IT环境提供了“IT永不停机”（Always On IT）。VMware vSphere 4将提供零宕机时间的应用程序可用性和企业级数据保护，采用单一平台进行管理，提供了大幅度简化、真正支付得起的灾难恢复特性，而这种特性在此之前大多数小型IT部门是难以企及的。
VMware vSphere 4是业界第一款用于构建内部云的操作系统，旨在满足各种IT环境的要求。利用VMware vSphere 4，小型IT环境就能有望以适合其低预算的价位，获得大企业享有的成本效益、弹性和易管理性所带来的全部好处。
VMware公司总裁兼首席执行官Paul Maritz表示：“在提供IT解决方案以简化客户工作方面，VMware一路领先。对中小企业和ROBO客户而言，这意味着提供一种方式来管理稳健、持续可用的IT基础架构，只需要极少的管理费用，就能获得很高的投资回报。VMware vSphere 4将为各种规模、需求和预算的客户带来这些好处，以久经考验的技术，让他们能够少投入多获益。”
中小企业客户日益青睐VMware虚拟化解决方案
虚拟化行业领导厂商VMware提供了最可靠、性能最高、最易于管理的解决方案，这些方案能很好地满足中小企业最核心的IT需求。这些原因促使越来越多的中小企业客户转向VMware。第三方研究机构Management Insight Technologies最近对北美和欧洲的416名IT专业人士开展的一项虚拟化市场调查显示：
- VMware是64%的中小企业的首选虚拟化品牌，这一数据三倍于紧随其后的竞争对手。
- 在过去12个月中，以VMware作为首选品牌的中小企业增长了6%；而以紧随VMware其后的竞争对手为首选品牌的中小企业在同期却下降了9%。
- VMware在可靠性、管理简易性和性能方面遥遥领先于竞争对手，得分比紧随其后的竞争对手高出34%，而这三个方面是客户选择虚拟化厂商最重要的衡量标准。
诺丹公司（RotaDyne）是一家业界领先的橡胶和聚氨酯胶辊制造商，在全球约有500名员工。该公司的IT主管Kirk Patten说：“作为一家分布非常广泛的企业，我们以Exchange作为主要的沟通工具。我们的电子邮件必须具备高可用性，这一点非常关键。这也是我们采用VMware来部署电子邮件系统的主要原因之一。我真不希望为集群、备份与站点恢复担心，我只希望我的应用程序和数据安全可靠。VMware为我简化了一切。”
推出惟一“始终可用的IT”虚拟化解决方案
VMware vSphere 4是惟一能交付“始终可用的IT”的虚拟化解决方案，它通过提供零宕机时间的应用程序可用性和非常适合小型IT环境的全面数据保护特性，来满足中小企业和ROBO客户的核心需求。
- VMware容错和高可用性（VMware Fault Tolerance and High Availability）为基础架构和应用程序提供了真正持续的可用性，进一步提高了服务的连续性，让关键应用程序能够顺畅运行，不发生由硬件故障引起的停机时间或数据丢失现象。
- VMware VMotion™能够把运行中的虚拟机从一台服务器动态迁移至另一台服务器上，没有干扰或停机时间，缩短了服务器维护引起的计划内停机时间。
- VMware数据恢复（VMware Data Recovery）为所有应用程序和数据提供了完全自动化的备份和恢复，并且与VMware的管理客户程序全面集成，全面简化了部署，大幅度提升运营效率。
- VMware vShield Zones保护了动态防火墙里的应用程序和数据，只需轻松点击，即可对物理环境和虚拟环境进行全面保护。
坎贝尔整形外科诊所（Campbell Clinic Orthopedics）是业界领先的整形外科教学和实践中心，在全球约有400名员工。该诊所的IT经理Justin Lauer说：“VMware始终在提供一个安全可靠的平台，支持我们日益庞大的基础架构，让我得以高枕无忧。新的VMware vSphere 4解决方案为中小企业提供了更多的关键功能，它们与VMware的管理控制台全面集成，而且非常易于使用。我正在为我们的IT环境添加VMware数据恢复（VMware Data Recovery）产品，把它作为保护虚拟机的第一道防线。与微软集群服务相比，VMware容错（VMware Fault Tolerance）产品大大降低了复杂性，设置起来要容易得多。这些特性使得该产品非常适合像我们这样需要为自身环境增强冗余性的中小企业，因为我们并不总会拥有专业网络工程师员工。”
圣马特奥县雇员退休协会的首席技术官Tariq Ali说：“VMware vSphere易于安装，管理起来也很简单，这对像我们这样IT资源有限的小型机构来说很重要。VMware容错（VMware Fault Tolerance）产品让我们特别兴奋，我们已迫不及待地想把它投入到生产环境中。目前，我们的关键任务应用程序（比如养老金管理软件）还无法获得持续不断的可用性，而通过VMware容错产品，我们就能为之提供高可用性，并且对这些应用程序进行虚拟化处理。”
低成本、高可用的解决方案
VMware将推出三个新的中小企业VMware vSphere 4产品版本，来交付最具成本效益的服务器整合、高可用性和数据保护解决方案，从而使IT始终可用。如果小企业用户使用VMware vSphere 4 Essentials来部署服务器整合及管理解决方案，每处理器价格仅166美元；如果使用VMware vSphere 4 Essentials Plus（每个处理器价格只需499美元），则可以获得更长的应用程序正常运行时间——而大多数小企业原来是难以拥有这些特性的。VMware vSphere 4 Essentials Plus是惟一能以这样的价位提供高可用性和数据保护的虚拟化解决方案。
针对物理服务器数量不到20台的小公司：
- VMware vSphere 4 Essentials为小型办事处提供了一体化解决方案，以整合并管理许多应用程序工作负荷，同时降低硬件和运营成本。
- VMware vSphere 4 Essentials Plus增加了VMware高可用性和VMware数据恢复产品，从而为小型办事处的IT环境提供了全面的服务器整合及业务连续性解决方案。
针对中型企业：
- VMware vSphere 4 Advanced是一款可扩展的战略性整合与可用性解决方案，包括了VMware VMotion、VMware容错、VMware数据恢复和VMware vShield Zones等产品。
最广泛的虚拟化合作伙伴生态系统
VMware拥有业界最广泛、最稳固的虚拟化合作伙伴生态系统，22,000余家技术、渠道和服务合作伙伴支持VMware vSphere 4。这个广泛的生态系统为中小企业和ROBO客户提供了广泛的服务器、存储设备、网络和应用程序，它们可与VMware vSphere 4协同操作，并且得到每家厂商的全力支持。另外，SunGard和BlueLock等VMware vCloud™合作伙伴在提供面向中小企业的业务连续性和灾难恢复解决方案，可直接充分地使用云。
产品交付和价格*
VMware容错、VMware数据恢复和VMware vShield Zones有望与VMware vSphere 4 Advanced一起在2009年第二季度晚些时候交付。预计VMware及其广大OEM厂商和渠道合作伙伴会在2009年第二季度晚些时候提供以下产品：VMware vSphere 4 Essentials（标价为995美元一体化解决方案，能够集中管理多达三台服务器主机，每台服务器可最多装2个处理器——相当于每个处理器仅需166美元）；VMware vSphere 4 Essentials Plus（标价为2995美元的一体化解决方案，能够集中管理多达三台服务器主机，每台服务器可最多装2个处理器——相当于每个处理器499美元）； VMware vSphere 4 Advanced（每处理器许可证标价为2245美元）。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*该章节提到的所有价格都是美国市场的建议标价，可能会有变化。
关于VMware
VMware（纽约证券交易所代码：VMW）是全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商。全球不同规模的客户依靠VMware来降低成本和运营费用、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2008年，VMware年收入达到19亿美元，拥有逾13万的用户和2万2千多家合作伙伴，是增长最快的上市软件公司之一。VMware总部设在加利福尼亚州的帕罗奥多市（Palo Alto），欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。
# # #
VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。
媒体事宜联系人：
吴宁 女士
VMware公司
+86-10-59934296