VMware与曙光达成OEM协议

曙光的客户现在可以利用应用最广泛的虚拟化和管理平台——VMware Infrastructure 3，进一步优化IT运营。

（2009年3月30日，中国北京） - 全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商VMware公司（NYSE 交易代码：VMW）日前宣布与曙光信息产业有限公司达成一项原始设备制造商（OEM）协议，这将有助于进一步加快虚拟化技术在中国的采用。曙光公司将销售、分销及支持基于曙光服务器系统的VMware Infrastructure 3。双方此次合作，使曙光的客户可以轻松快捷地部署虚拟化服务器，并得到曙光的全面支持。

整合服务器在节省成本方面的作用立竿见影，这通常是企业机构迈上虚拟化道路的重要原因。服务器在经过整合之后，企业机构发现由于自己的计算能力可迅速汇集并按需提供服务，整个数据中心的灵活性会随之得到极大增强。简化、集中的数据中心管理，功耗的降低，灾难恢复的改进等，使企业机构一方面由于硬件要求的降低而节省了设备成本，另一方面还可节省运营费用。简而言之，企业机构已开始把数据中心转变成内部云或私有云，以便在任何地方都可根据需求，最高效地提供计算能力。

VMware 公司大中华区总裁宋家瑜先生表示：“虚拟化架构在应对中国企业的迅猛发展方面扮演着日益重要的角色，同时还能有效降低数据中心的成本和运营费用。曙光与VMware携手提供的解决方案，将有助于让客户能够少投入多获益且效率更高，这对于客户而言意义重大，尤其是在当前富有挑战性的经济形势下。VMware的解决方案让客户能够整合服务器、更灵活地利用汇集的IT资源，从而降低成本、简化管理，并最大限度地利用曙光产品的优势。”

曙光信息产业有限公司高级副总裁聂华先生表示：“部署VMware Infrastructure，使我们产品的可用性、安全性和扩展性得以提高，这极其重要，因为我们的客户期望降低IT成本，并根据业务的优先级别轻松地适应需求。我们非常高兴地看到，与VMware的合作进一步强化了我们强有力的产品线，也使得虚拟化技术在中国采用的步伐进一步加快。”

客户现在就能购买捆绑了嵌入式VMware Infrastructure的曙光产品。作为业界领先的虚拟化和管理平台，VMware Infrastructure提供了最高级别的性能、扩展性和可靠性，并已被所有《财富》100强公司和全球范围内13余万家客户所采用。

关于曙光

曙光公司是一家在科技部、信息产业部、中科院大力推动下，以国家“863”计划重大科研成果为基础组建的高新技术企业。它以中科院计算所、国家智能计算机研究开发中心和国家高性能计算机工程中心为技术依托，拥有强大的技术实力。曙光系列产品的问世，为推动我国高性能计算机的发展做出了不可磨灭的贡献。曙光高性能计算机连续多年稳居国产高性能计算机市场第一，拥有国产高性能70%以上的份额，并在高性能机群领域实现了国产机对进口产品的超越，在政府、教育、金融、电信、生物、气象、石油、科研等多个行业有着大量成功应用。2008年9月，每秒运算233万亿次的超级计算机曙光5000A从曙光天津产业基地下线，落户上海超算中心，并进入全球超级计算机TOP500前十名，使中国成为继美国之后，第二个能研制百万亿次级别高性能计算机的国家。欲了解更多信息请登录 www.dawning.com.cn。 

关于VMware

VMware（纽约证券交易所代码：VMW）是全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商。全球不同规模的客户依靠VMware来降低成本和运营费用、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2008年，VMware年收入达到19亿美元，拥有逾13万的用户和2万2千多家合作伙伴，是增长最快的上市软件公司之一。VMware总部设在加利福尼亚州的帕罗奥多市（Palo Alto），欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。

# # #

VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。

媒体事宜联系人：

吴宁 女士

VMware公司

helenwu@vmware.com

+86-10-59934296