新闻稿•1 分钟阅读时间

VMware 公司宣布推出管理和自动化套件产品

VMware 公司宣布推出管理和自动化套件产品

解决企业IT服务交付和灾难恢复的实际难题

2008年5月21日，中国北京——全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商VMware（纽约证交所股票代码：VMW）今天宣布推出为数据中心设计的、由管理和自动化套件组成的两个新软件包。

  • VMware IT Service Delivery Bundle（VMware IT服务交付软件包）包括整个IT服务生命周期自动化所需要的、从最初申请到最后结束的所有产品：VMware Lifecycle Manager（VMware生命周期管理器）以及VMware Lab Manager（VMware实验室管理器）或VMware Stage Manager（VMware阶段管理器）。利用虚拟化，这些产品提供了一种更有效节约成本和更强大的方式来管理整个软件生命周期。特别是，这些产品能够让终端用户自主配备虚拟机，使IT部门完全控制虚拟机环境，并为应用程序所有者提供应用软件发布管理。新软件包将大大提升应用程序开发人员、测试人员和IT管理人员的生产效率，使这些人员获得更强大的支持。新软件包能帮助管理虚拟机扩展，快速便捷地创建和应用新环境，通过保持开发环境、测试环境、筹备环境和部署环境的连续性，及具体指定和自动化操作规则的能力，以极低风险部署新服务。
  • VMware Management and Automation Bundle（VMware 管理和自动化软件包）是一种专门解决IT服务交付和业务连续性问题的单个软件包。它包括VMware Lifecycle Manager （VMware生命周期管理器）、VMware Lab Manager （VMware实验室管理器）、VMware Stage Manager（VMware阶段管理器），以及灾难恢复产品VMware Site Recovery Manager（VMware 站点恢复管理器），与传统的灾难恢复配置、测试和管理等工具相比，这一软件包有很大的改进。

市场分析公司IDC的一项近期调查发现，80％的被访者相信虚拟化提高了他们管理和交付IT服务的能力。VMware虚拟机将各种应用软件和操作系统压缩打包在标准化的、硬件独立的软件包内，这些软件包易变更、迁移和操控。VMware公司新的管理和自动化产品系列利用虚拟机来自动化IT服务交付和业务连续性操作过程，消除了重复性工作，并将风险降到最低。自动化带来了可升级的、可重复的有效IT操作流程。

市场分析公司IDC调研主管Stephen Elliot先生说：“很明显，虚拟化的下一步将集中在IT操作流程自动化上。IT行业的真正开支来自于不间断的管理，即时时处于开机状态，这在IT行业并不是什么秘密，也是现在IT行业花费大量时间和精力的地方。通过部署虚拟化，在有效节省成本的同时，操作流程和技术任务的全部自动化还能够帮助IT部门把重点从战术性和机械性任务转到真正的战略上来。”

上市及产品组合

VMware IT服务交付软件包（VMware IT Service Delivery Bundle）包括:

  • VMware Lifecycle Manager（VMware生命周期管理器）可以让公司客户实施一种为申请、批准、部署、升级和终止使用虚拟机的连续性、自动化操作的过程，并可由客户选择：能够为多层次虚拟机环境提供更快捷、简单自主服务配置的VMware Lab Manager（VMware实验室管理器）；或能够简化并加快应用软件变更、配置和发布管理周期的VMware Stage Manager（VMware阶段管理器）。
  • VMware 管理和自动化软件包包括IT Service Delivery Bundle （IT服务交付软件包）和VMware Site Recovery Manager，该软件包能够提供一体化的灾难恢复管理和自动化功能。

5月19日起，客户可通过经销商、零售商和原始设备制造商（OEM）等组成的VMware销售网络来获得以上产品和软件包。这些产品也可以分开单独出售。

如果需要了解更多VMware管理和自动化系列产品，请登录： www.vmware.com/cn/products/management_automation.html。

关于VMware

VMware（纽约证券交易所代码：VMW）是全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商。全球不同规模的客户依靠VMware来降低成本和运营费用、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2007年，VMware年收入达到13亿美元，拥有逾10万的用户和1万多家合作伙伴，是增长最快的上市软件公司之一。VMware总部设在加利福尼亚州的帕罗奥多市（Palo Alto），欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。

# # #

VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。

媒体事宜联系人：

赵亚洁 女士

VMware公司

izhao@vmware.com

+8610 8520-0147